SAKAMOTO

坂本(龍馬)

GReeeeN

• あの山やま越こえたら なりたい僕ぼくに逢あえる?

  只要翻山越嶺 就能邂逅理想的自己?

• あの海うみ越こえたら なりたい私わたしに逢あえる?

  只要漂洋過海 就能邂逅理想的自己?

• 私わたしの心こころよ もっと自由じゆうになれ

  我的心啊 你要更加的自由

• これから始はじまる 僕ぼくだけのストーリーすとーりー

  現在開始 只屬於我的故事

• 父とうさんが言いった『お前まえならやれる、人生じんせいは短みじかいんだ旅たびをしろ。』

  父親曾說『你一定可以做到、人生苦短 踏上你自己的征程吧。』

• 母かあさんが言いった『あなたなら大丈夫だいじょうぶ、父とうさんの事ことは、心配しんぱいしないで。』

  母親曾說『你一定沒問題的、不用擔心你的父親。』

• 可能性かのうせいを自分じぶんで消けさないで 一人ひとりの夜よるでも怖こわくない

  不要自己抹消可能性孤獨的夜裡也不會畏懼

• 見みたもの 聞きいた事こと 覚おぼえた事こと 聞きかせるね 待まっててね

  一路的所見所聞 收穫到的一切 我都會說給你聽 請再等一等

• ねぇ 父とうさん

  好嗎 父親

• lalala...

• 何時いつしか僕ぼくらは 大人おとなになってく

  不知不覺我們長大成人

• 誰だれかを傷きずつけ 誰だれかを愛あいして

  傷害了誰 愛上了誰

• 悲かなしい現実げんじつ 知しりたくなかった

  心寒的現實 壓根不曾想瞭解

• それでも僕ぼくらは 涙なみだこらえ行いこう

  即便如此我們仍拚命忍住淚水

• 父とうさんが言いった『大切たいせつな夢ゆめと、心こころから愛あいする人見ひとみつけなさい。』

  父親曾說『你就大膽的去尋找、你重要的夢想 和你真心深愛的人。』

• 母かあさんが言いった『あなたなら大丈夫だいじょうぶ、誰だれよりも私わたしは分わかるわ。』

  母親曾說『你一定沒有問題的、我比任何人都瞭解你。』

• いつか僕ぼくの旅たびも終おわりがくる 誰だれしも人ひとは死しぬのだから

  我們的旅程終有走到盡頭的那天 人生在世誰無一死

• 忘わすれる事ことの無ない思おもい出で 作つくるんだ 幸しあわせさ

  還能創造難忘回憶 那便是我的幸福

• ねぇ 母かあさん

  吶 母親

• lalala...

• もっともっと 遠とおくまで行いきたいな

  好想去更遠的更遠的地方看看啊

• もっともっと 人ひとに優やさしくなりたい

  好想更加的更加的溫柔的待人啊

• 欲ほしがれば遠とおざかり 僕ぼくはいつか迷まようだろう

  可越是渴求 越是漸行漸遠 我總有一天也會迷惘的吧

• それもまた旅たびなのさ 今いまを無駄むだにしちゃだめなのさ

  可那又是一趟嶄新的旅程 絶不能讓此刻付諸東流啊

• いつかこの旅たびの思おもい出で 愛あいする人ひとと仲間なかまも連つれ

  昔日旅程的點滴回憶 與心愛之人攜同伴而來

• あなたに誇ほこれる 私わたしまで

  直至成為你們的驕傲我

• 行いってきます 待まっててね

  絶不會停下前行的腳步 請再等一等

• 父とうさん母かあさんへ

  父親 母親

• lalala...