ambivalent world

神原かんばら駿河するが(沢城さわしろみゆき)

• 無意識むいしきのうちに 捉とらえたその景色けしきは

  在無意識中 捉住的景色

• ずっと待まち望のぞんでいた 未来みらいじゃなく

  卻不是一直以來 期盼的未來

• 私わたしの知しらない 見みたこともない笑顔えがお

  我所不曉得 也從沒見過的笑容

• 釘付くぎづけになったまま 立たち尽つくした

  使我動彈不得 在原地呆站著

• てんでんばらばら

  四分五裂各奔東西

• ふたつの世界せかい はぐれてく

  兩個世界 逐漸分離

• ぜんぜんばらばら

  所有一切七零八落

• 矛盾むじゅんしている想おもい 抑おさえ切きれなくなる

  矛盾的想法 變的無法抑制

• がむしゃらな心こころで

  以不顧一切莽撞的心

• いつの日ひか あなたを跳とび越こして

  總有一天 跨越你這道障礙

• 前まえへ進すすめ

  向前邁進

• やみくもな鼓動こどうが

  盲目的鼓動

• いつの間まに 私わたしを追おい越こして

  卻在不知不覺中 追過自己

• 絡からまった気持きもち

  糾纏不清的心情

• 走はしれ走はしれ いつも出来できることはひとつ

  奔馳吧 如同往常般能做的只有一件事

• 速はやく速はやく速はやく その向むこうへ

  快上加快的 朝著前方邁進

• 本当ほんとうの感情かんじょう 隠かくし続つづけていたら

  真正的感情 若是持續隱藏著

• 気きが付つけば自分じぶんでも 見失みうしなって

  等到回神發現時 連自己都迷失了

• 割わり切きれてるようで 割わり切きれない事実じじつが

  看似能理解 卻又無法釋懷的事實

• この胸むねの奥おくで まだ疼うずいてるよ

  在我的內心深處 仍然隱隱作痛著

• てんでんばらばら

  四分五裂各奔東西

• つないだ日々ひびが ほどけてく

  相連的每一日 逐漸解散開來

• ぜんぜんばらばら

  所有一切七零八落

• 相反あいはんしてる答こたえ 全部ぜんぶ正ただしいけど

  相對立的答案 卻又都是正確的

• しゃかりきな今日きょうでも

  今天仍拚命的

• いつの日ひか あなたを跳とび越こして

  總有一天 跨越你這道障礙

• 前まえへ進すすめ

  向前邁進

• はちゃめちゃな夢ゆめさえ

  連一團混亂的夢

• いつの間まに 私わたしを追おい越こして

  也在不知不覺中 追過自己

• 絡からまった気持きもち

  糾纏不清的心情

• 走はしれ走はしれ いつも出来できることはひとつ

  奔馳吧 如同往常般能做的只有一件事

• 速はやく速はやく速はやく その向むこうへ

  快上加快的 朝著前方邁進

• がむしゃらな心こころで

  以不顧一切莽撞的心

• いつの日ひか あなたを跳とび越こして

  總有一天 跨越你這道障礙

• 前まえへ進すすめ

  向前邁進

• やみくもな鼓動こどうが

  盲目的鼓動

• いつの間まに 私わたしを追おい越こして

  卻在不知不覺中 追過自己

• しゃかりきな今日きょうでも

  今天仍拚命的

• いつの日ひか あなたを跳とび越こして

  總有一天 總有一天跨越你這道障礙

• 前まえへ進すすめ

  向前邁進

• はちゃめちゃな夢ゆめさえ

  連一團混亂的夢

• いつの間まに 私わたしを追おい越こして

  也在不知不覺中 追過自己

• 絡からまった気持きもち

  糾纏不清的心情

• 走はしれ走はしれ いつも出来できることはひとつ

  奔馳吧 如同往常般能做的只有一件事

• 速はやく速はやく速はやく その向むこうへ

  快上加快的 朝著前方邁進