セレナーデせれなーで

小夜曲

岡崎おかざき律子りつこ

岡崎律子

• 初はじめてのたからものよ

  最初的寶物喔

• こんなにも好すきになって

  是這麼樣的喜歡你

• つよくてよわい心こころ

  堅強卻又軟弱的心

• 時ときにはさびしがるけど

  經常感到寂寞

• きみが笑わらうと それだけでもう嬉うれしくて

  只要你笑 我就能夠高興

• すべてが報むくわれるんだ

  一切都有了回報

• うつむいてた日ひは ここから見みてたのはぬかるみ

  垂頭喪氣的日子裡 從此望出去的是泥濘光景

• でも 今いまは空そらを見上みあげてる

  不過 現在正在仰望天際

• 途方とほうに暮くれる背中せなかに

  儘管想要朝著不知所措的背影

• 言葉ことばをかけたいけど

  發聲攀談

• どしゃ降ぶりに濡ぬれた肩かたを

  被狂雨淋濕的肩膀

• すぐにも抱だきたいけれど

  想要馬上緊抱

• いつもいつでも求もとめていてくれなくていい

  總是 一直都不來追求我也無所謂

• どんな日ひも きみを知しってる

  因為 我總能了解你

• 心こころの鍵かぎをあけるのは強つよい力ちからじゃなく

  能開啟心鎖並不是靠蠻力

• まっすぐに想おもうきもち

  而是想念你的直率心情

• きみが笑わらうと それだけでもう嬉うれしくて

  只要你笑 我就能夠高興

• すべてが報むくわれるんだ

  一切都有了回報

• うつむいてた日ひは ここから見みてたのはぬかるみ

  垂頭喪氣的日子裡 從此望出去的是泥濘光景

• でも 今いまは空そらを見上みあげてる

  不過 現在正在仰望天際

• 今日きょうもがんばろう 負まけない強つよさを持もとう

  今天也要加油!擁有不輸人的強韌吧

• 愛あいする人ひとのためにも

  為了所愛的人