100回のKISS
松浦亜弥
站長
100回 のKISS
松浦亜弥
-
心まで 入らないで
請不要進入 到我的心
-
別に隠してるわけじゃないよ
雖然沒有特別要隱瞞什麼的
-
誰かみたいに uh
像和某人一樣 uh
-
面白く 話せないだけ
只是不能很有趣地說話
-
それ以上 のぞかないで
請不要比現在更 看穿我
-
別に嫌だって意味じゃないよ
雖然沒有什麼特別不喜歡
-
なんかそれぞれに 知らない部分とか
覺得有點各自有一些不被對方知道的部份
-
あってもいいと思う
我想 這樣也很好
-
って言うか 別に別に別に…
就這樣 沒什麼特別的 沒什麼特別的…
-
あの日の 気持ちは
那天的心情
-
ウソとかそんなんじゃないし
並不是說謊或什麼的
-
口づけ100回 したならあなたは
接吻100次 如果做了之後
-
100回スキだと言ってほしい
我希望 你說100次「我喜歡」
-
そしたら絶対 私は笑って
這樣做的話 我一定會笑著
-
100回あなたを許せる Yes My Love Story
100次都可以原諒你 是的 我的愛情故事
-
この街で 出会ってから
在這條街上 遇見了之後
-
いろんな事を覚えていくよ
我學到了很多東西
-
言葉使いだって なんだか 変わった気がする
甚至說話的方式 總覺得也改變了
-
あの頃は 淋しかった
那個時候很寂寞
-
いろんな事が重なったから
各種各樣的事重疊在一起
-
誰も本当の 私を知らないわ
誰都不知道真正的我
-
言いたくないと思う
我不想說了
-
って言うか 別に別に別に…
就這樣 沒什麼特別的 沒什麼特別的…
-
どうして 涙が 流れてくるのでしょう
為什麼眼淚會流下來的
-
口づけ100回 したなら私は
接吻100次 如果做了之後 我會
-
100回あなたの夢を見るわ
夢見你100次的
-
そしたら絶対 あなたに言うから
這樣的話 我會對你說
-
100回夢でもKISSして Yes My Love Story
100次 在夢中也好 請KISS我 是的 我的愛情故事
-
口づけ100回 したならあなたは
接吻100次 如果做了之後
-
100回スキだと言ってほしい
我想你說100次「我喜歡」
-
そしたら絶対 私は笑って
這樣做的話 我一定會笑著
-
100回あなたを許せる Yes It's My Love
100次都可以原諒你 是的 這是我的愛
