緋寞嵐
1,196
#柿チョコ

Aspirin - 柿チョコ

原唱【巡音ルカ】https://www.youtube.com/watch?v=_TiH8vAYecQ

歌詞
留言 0

Aspirin

阿斯匹靈

柿かきチョコちょこ

  • 遠とおくの影かげ、青あおの背中せなか

    遠處的陰影，藍色的背影

  • 夕立ゆうだちが降ふる予感よかん

    雷雨即將降臨的預感

  • 忘わすれた嘘うそ、探さがす気配けはい

    忘了的謊，尋找的氣息

  • 喉のどに指ゆびを絡からめた

    伸手掩上了咽喉

  • 咲さいてる朝あさ、枯かれゆく夜よる

    盛開的早晨，枯萎的夜晚

  • いつかの夢ゆめが疼うずく

    某日的夢隱隱作痛

  • 渇かわいた雨あめ、くすんだ花はな

    乾涸的雨，失色的花

  • 届とどかないのなら

    要是傳達不到的話

  • 明日あすは来こなくていい

    明天不來也罷

  • 手てにしたのは 一錠いちじょうのアスピリンあすぴりん

    拿在手裡的是　一錠的阿斯匹靈

  • 優やさしすぎる空そらを背負せおっていた誰だれかが 欠かけた

    背負太過溫柔的天空的那個人　缺了一角

  • 音おとも立たてず花火はなびがまた 眼裏まなうらで打うち上あがる

    無聲的煙火 在我眼底上升

  • 回転かいてんする天てんを仰あおぎ 重力じゅうりょくを手放てばなした

    我放開重力 向旋轉的天空仰身

  • 聞きこえるのは 失望しつぼうした神様かみさまの溜ため息いきか

    聽見的是　失望了的神的嘆聲嗎

  • 見放みはなされたこの世界せかいは 幻覚げんかくになる

    被遺棄了的這個世界　將成幻覺

  • あやふやな感覚かんかく 壊こわしたくて

    模糊的感覺　我好想毀掉

  • 飲のみ込こんだアスピリンあすぴりん

    服下的阿斯匹靈

  • 滲にじむ現実げんじつから突つき落おとされ

    被從滲開的現實上推下

  • はぐれた 僕ぼくは

    與世人失散的我

  • 真まっ黒くろな真実しんじつはどこに在あるの

    黑暗的真相究竟在哪

  • 無機質むきしつなアスピリンあすぴりん

    無機物阿斯匹靈

  • 中途半端ちゅうとはんぱな優やさしさ半分はんぶんでは 充みたされなくて

    就憑半調子的溫柔想法　我沒被滿足到

  • もう何なにも聞きこえない、それでいいさ

    已經什麼也聽不到，這樣好啊

  • 噛かみ砕くだくアスピリンあすぴりん

    咬碎阿斯匹靈

  • 中途半端ちゅうとはんぱな優やさしさ半分はんぶんなら 僕ぼくが壊こわした

    半調子的溫柔想法的話　就是我所毀掉