マダオ
6,857
#moumoon

Hello,shooting-star - moumoon

《暗殺教室》ED
作曲：K.MASAKI
作詞︰YUKA

中文翻譯:anosora

歌詞
留言 0

Hello,shooting-star

moumoon

  • 太陽たいようが射さす　閉とざした瞼まぶたの

    在日光中 閉上眼睛

  • 裏側うらがわに　赤あかい残像ざんぞうを

    紅色影像 浮現出來

  • 革かわの鞄かばんに　ノートのーととペンぺんを

    從皮包裡 拿出紙筆

  • さぁ歩あるき出だそう

    那麼就來 邁出腳步

  • 描かいても　描かいても　綺麗きれいにならない

    無論怎樣 怎樣描繪　無法繪出 這份美麗

  • 選えらんだ絵えの具ぐに、罪つみはない

    並非因為 所選顏料

  • 昨日きのうの夜中よなかに見みた流ながれ星ぼし　まだ覚おぼえている

    昨天夜裡 那顆流星　依然清晰 刻在腦海

  • I was waiting for

    I was waiting for

  • Hello shooting star hello shooting star. Again.

    Hello shooting star hello shooting star. Again.

  • 待まっていたよ　夢ゆめを見みるあの子こはずっと

    我一直在 等待著你　心懷夢想 那個孩子

  • ここにいるの　あぁ　あぁ

    一直在這裡　Ah、ah

  • あの日ひのまま　あぁ　あぁ

    就像那天一樣　Ah、ah

  • Hello shooting star hello shooting star. Again.

    Hello shooting star hello shooting star. Again.

  • 待まっているよ　夢ゆめを見みるのをやめないで

    我一直在 等待著你　你的夢想 不要放棄

  • 泣ないていても　あぁ　あぁ

    無論是在 流著眼淚　Ah ah

  • 笑わらってても　あぁ　あぁ

    還是露出 甜美微笑　Ah、ah

  • また光ひかって

    (流星)依然閃爍著

  • その瞳ひとみを　じっと眺ながめる

    清澈明淨 映出世界

  • 透すき通とおる　この世界せかいが映うつる　空そらを見上みあげて

    以那眼睛 仰望天空

  • 安やすらぐような　そんな色いろだね

    這種顏色 平靜溫和

  • 全すべては言葉ことばで　表あらわしきれない

    一切都是 難以言喻

  • 君きみより綺麗きれいな　色いろはない

    沒有景色 比你美麗

  • 君きみを音おとにして　奏かなでられたら

    若能將你 化為音符

  • 世界せかいが驚おどろく光ひかる残響ざんきょう

    世界也會 為之驚歎

  • I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always.　待まっているよ

    I’m waiting for you. I’m waiting for youalways 我一直在 等待著你

  • 夢ゆめを見みるあなたはずっと

    就在遠處 靜靜注視

  • 遠とおくを見みて　あぁ　あぁ

    心懷夢想的你

  • 追おいかけてる　あぁ　あぁ

    追趕著你 Ah、ah

  • I’m waiting for you. I’m waiting for you. Always.　わたしも

    I'm waiting for youalways

  • 夢ゆめを見みるのをやめたくない

    不想放棄 我的夢想

  • あなたのように　あぁ　あぁ

    (願)像你一樣 Ah、ah

  • あの日ひのまま　あぁ　あぁ

    仍像那天一樣 Ah、ah

  • Hello shooting star hello shooting star. Again.　待まっているよ

    Hello shooting star hello shooting star. Again. 我一直在 等待著你

  • 月つきが綺麗きれいな夜よるに会あおう

    月明之夜 來相會吧

  • ここにいるよ　あぁ　あぁ

    我在這裡 Ah、ah

  • あの日ひのまま　あぁ　あぁ

    仍像那天一樣 Ah、ah

  • 光ひかっていて

    閃爍光芒