シアワセしあわせ☆ハイはいテンションてんしょん↑↑

幸福☆情緒高漲

南みなみ春香はるか(佐藤さとう利奈りな)、南みなみ夏奈かな(井上いのうえ麻里奈まりな)、南みなみ千秋せんしゅう(茅原ちはら実里みのり)

• 今いますぐパノラマぱのらま*すまいるになって

  現在來個全方位的微笑

• 気きの向むくままに さぁ行ゆこう

  依照自己的心意 準備出發吧

• 高鳴たかなりルーレットるーれっと くるり回まわして

  將心中高亢的圓盤 再次輪轉

• みんなみんな 一緒いっしょに始はじめよう☆

  大家大家 跟我一起來☆

• M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!

• M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!

• Hi! Hi! Hi! Hi! Fu

• お待またせ!って登場とうじょうで

  讓你久等了! 南家姐妹登場

• 今日きょうもやっぱり絶好調ぜっこうちょう (好調こうちょう!)

  今天也是狀態絕佳 (絕佳!)

• モヤモヤもやもやした気分きぶんなんて

  心中寂寞鬱悶的感覺

• ただいまって吹ふき飛とばせ! (おかえり)

  在玄關傳來“我回來了”瞬間便煙消雲散 (歡迎回家)

• 満開まんかいのワクワクわくわくで (Fu Fu)

  內心如盛開的花朵般 (Fu Fu)

• 調子ちょうしだって乗のりこなそう (Go Go!)

  喜不自勝無法自己 (Go Go!)

• 追おい風かぜも飛とび越こえて (ぐんぐん!)

  跨越追趕而過的風兒 (迅速!)

• トキメキときめきファンファーレふぁんふぁーれde行ゆこう (Hi! Hi! Hi! Hi!)

  吹響心中的號角曲出發吧 (Hi! Hi! Hi! Hi!)

• 今いますぐパノラマぱのらま*すまいるになって (Yeah)

  現在來個全方位的微笑 (Yeah)

• ナイスないすな気きまぐれ上昇じょうしょう↑ (常勝つねかつ!)

  心血來潮般的情緒上升↑ (常勝!)

• 楽たのしいコトことは (Fu Fu) 見逃みのがさないよ (Fu Fu)

  別讓愉快的事 (Fu Fu) 逃離你的視線 (Fu Fu)

• 経験けいけんは貪欲どんよくにっ♪ (Hi! Hi! Hi! Hi!)

  所謂的經驗就是要貪得無厭的去獲取♪ (Hi! Hi! Hi! Hi!)

• 飛とび込こんだならハイはいテンションてんしょん (Yeah)

  帶著高昂的情緒躍入其中 (Yeah)

• 空そらだって飛とべちゃうかも? (でしょ?)

  就像開心的要飛上天一般? (沒錯吧?)

• 高鳴たかなりルーレットるーれっと (Fu Fu) くるり回まわして (Fu Fu)

  將心中高亢的圓盤 (Fu Fu) 再次輪轉 (Fu Fu)

• みんなみんな 一緒いっしょにどこまでも (Hi!)

  大家大家 一起闖蕩四方 (Hi!)

• M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!

• M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!

• Hi! Hi! Hi! Hi! Fu

• 未来みらいへのアトラクションあとらくしょん

  對未來各式各樣的憧憬

• 並ならぶなんて待まちきれない (待まって!)

  呈現在以前我已迫不及待 (再等等!)

• ドキドキどきどきへのパスぱすはどちら?

  心跳不已的巴士在何方?

• 早起はやおきしてゲットげっとしたい (ねむーい)

  提早起床想發現它的身影 (好睏ー喔)

• 出でるクイくいは打うたれたって (Fu Fu)

  隱藏的才能被激發而出 (Fu Fu)

• にょきにょきって成長中せいちょうちゅう☆ (上々じょうじょう!)

  接二連三開始成長☆ (經驗值上升!)

• 幸しあわせのアンコールあんこーる (もう一回いっかい)

  幸福的安可聲 (再一次)

• 何度なんどだって起おこしてあげる (Hi! Hi! Hi! Hi!)

  不論幾次我都會為你歡呼 (Hi! Hi! Hi! Hi!)

• いつでもシアワセしあわせだって言いっちゃって (Yeah)

  大聲說出無時無刻我都感到十分幸福 (Yeah)

• より取どり未来みらい どうしよう♪ (どしよ?)

  該選擇哪種未來 如何是好♪ (怎麼辦?)

• 思考しこう回路かいろを (Fu Fu) ぐるぐるしたら (Fu Fu)

  集中思考迴路 (Fu Fu) 運轉頭腦 (Fu Fu)

• 掘ほり出だしモノもの見みつけたっ (Hi! Hi! Hi! Hi!)

  終於找出答案 (Hi! Hi! Hi! Hi!)

• ハピネスはぴねす型がたのスイッチすいっちは (Yeah)

  將幸福形狀的開關 (Yeah)

• 自由じゆうに押おしていいんだって (でしょ)

  就這樣給按下去 (對吧?)

• 宿題しゅくだいにして (Fu Fu) 忘わすれないように (Fu Fu)

  就當作是作業 (Fu Fu) 千萬別忘記 (Fu Fu)

• もっともっと おしゃべりしたいな (したいね)

  還想要 更大家一起談天說地 (傾訴暢談)

• 今いますぐパノラマぱのらま*すまいるになって (Yeah)

  現在來個全方位的微笑 (Yeah)

• ナイスないすな気きまぐれ上昇じょうしょう↑ (常勝つねかつ!)

  心血來潮般的情緒上升↑ (常勝!)

• 楽たのしいコトことは (Fu Fu) 見逃みのがさないよ (Fu Fu)

  別讓愉快的事 (Fu Fu) 逃離你的視線 (Fu Fu)

• 経験けいけんは貪欲どんよくにっ♪ (Hi! Hi! Hi! Hi!)

  所謂的經驗就是要貪得無厭的去獲取♪ (Hi! Hi! Hi! Hi!)

• 飛とび込こんだならハイはいテンションてんしょん (Yeah)

  帶著高昂的情緒躍入其中 (Yeah)

• 空そらだって飛とべちゃうかも? (でしょ?)

  就像開心的要飛上天一般? (沒錯吧?)

• 高鳴たかなりルーレットるーれっと (Fu Fu) くるり回まわして (Fu Fu)

  將心中高亢的圓盤 (Fu Fu) 再次輪轉 (Fu Fu)

• みんなみんな 集あつまったなら

  既然大家都聚在一起的話

• シアワセしあわせだって言いっちゃって (Yeah)

  大聲說出無時無刻我都感到十分幸福 (Yeah)

• より取どり未来みらい どうしよう♪ (どしよ?)

  該選擇哪種未來 如何是好♪ (怎麼辦?)

• 思考しこう回路かいろを (Fu Fu) ぐるぐるしたら (Fu Fu)

  集中思考迴路 (Fu Fu) 運轉頭腦 (Fu Fu)

• 掘ほり出だしモノもの見みつけたっ (Hi! Hi! Hi! Hi!)

  終於找出答案 (Hi! Hi! Hi! Hi!)

• ハピネスはぴねす型がたのスイッチすいっちは (Yeah)

  將幸福形狀的開關 (Yeah)

• 自由じゆうに押おしていいんだって(でしょ?)

  就這樣給按下去 (對吧?)

• 宿題しゅくだいにして (Fu Fu) 忘わすれないように (Fu Fu)

  就當作是作業 (Fu Fu) 千萬別忘記 (Fu Fu)

• もっともっと 一緒いっしょにどこまでも

  大家要一起走遍天涯海角

• M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!

• M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!

• M.I.N.A.M.I.K.E Let's Go!