COLOR

MARiA

• 止とまることを許ゆるされないなら

  若果停下來是不被允許

• このまま歩あるき続つづけよう

  那就繼續走下去吧

• 「覚おぼえていて欲ほしい 独ひとりじゃないこと」

  希望你能記得 你不是孤單一個人

• ふりきれない思おもいを 誰だれかが

  就算無法擺脫思念

• 「弱よわさ」と笑わらったとしても

  被別人嘲笑是「軟弱」

• かまわない 伝つたえたい まっすぐに君きみへ

  也沒關係 希望能直接地傳達給你

• keep the faith 向むかい風かぜの中なか

  keep the faith 在逆風之中

• ありのままに 生いきること

  坦率的 生活下去

• 約束やくそくしたから

  因為我們約定了

• oh, true color

  oh, true color

• 澄すみわたる空そら

  萬里無雲的天空

• 自由じゆうに色いろを塗ぬりかえるように

  就像可以自由地塗上顏色

• oh, true color

  oh, true color

• 確たしかな景色けしきなんて無ない

  沒有甚麼明確的景色

• 幸しあわせな毎日まいにちでも

  即使是幸福的每一天

• 忘わすれないでいて

  也請不要忘記

• 遠とおく離はなれた知しらない街まちに

  在遙遠的未知街道裡

• いつのまにか染そめられても

  就算存在不知不覺間被沾染了也好

• 「覚おぼえていて欲ほしい 独ひとりじゃないこと」

  希望你能記得 你不是孤單一個人

• こらえきれない涙なみだはいつも

  因為忍不住的眼涙將會

• 「強つよさ」に変かわってゆくから

  讓自己變得「堅強」

• 信しんじたい 届とどけたい まっすぐに君きみへ

  想去相信 想要傳達 直接地傳給你

• trust myself 突然とつぜんの雨あめに

  trust myself 在突然的雨中

• かき消けされてた あの詩うた

  被完全消除的 那首歌

• 今いま解とき放はなつよ

  在現在解放了喲

• oh, true color

  oh, true color

• 青あおの青あおさを

  把蒼藍之色

• 心こころに色いろを焼やき付つけるように

  就像烙印上色在心中一樣

• oh, true color

  oh, true color

• 本当ほんとうの自分じぶん いつまでも追おいかけて抱だきしめたい

  真正的自己 一直都想追逐擁抱

• 混まざり合あうcolor いつか溶とけ合あって

  混合在一起的顏色 總有一天會互相溶合

• モノクロものくろの時間じかんが動うごき出だすよ

  黑白的時間開始動起來喲

• oh, true color

  oh, true color

• 確たしかな景色けしきはもう必要ひつようない

  明確的風景已經不再是必需

• 変かわらない毎日まいにちでも

  即便是永恆不變的每一天

• 忘わすれないでいて

  也請不要忘記

• 忘わすれないでいて

  也請不要忘記