绘理奈

ごめんね、愛してる - ゴールデンボンバー

初次翻譯,程度不好,不會潤詞、然後有錯請指出!!

歌詞
留言 0

ごめんね、あいしてる

對不起、還愛著你

鬼龍院きりゅういんしょう


  • ごめんねきみを…

    對不起 將你...

  • つめたいかぜくあの公園こうえん

    在寒冷的風吹過的那個公園

  • きみとのおもぎり またまる

    腦海閃過與你的回憶 又停下了腳步

  • 笑顔えがおでまたおうとめた矢先やさき

    再決定用笑臉去見你的時候

  • 予期よきせぬ出来事できごとこころみだれる

    預料外的事情讓我的心又混亂了

  • ぼくのこのおもいをきみらない

    我的這種想法 你並不知道

  • せめていまはこのうたとどけばいいのに

    至少現在能將這首歌傳達給你的話就好了

  • ごめんねきみ傷付きずつけて

    對不起 傷害了你

  • こころすこしくたびれて

    心稍微有點疲累了

  • Uh..えないよ

    恩...無法抹消

  • まだなみだながれるから

    因為仍會流眼淚

  • もうえないだろうとおもってたのに

    明明想著大概不能再見你了

  • 友達ともだち姿すがた 見掛みかけて戸惑とまど

    卻看到你與朋友在一起的身影不知如何是好

  • こえをかけようか

    該去打招呼嗎

  • とても出来できない

    怎麼都無法做到

  • すべもともどせたら

    想著如果一切都能到回到原樣的話...

  • おも

    我轉身離去

  • ごめんねきみ傷付きずつけて

    對不起 傷害了你

  • 季節きせつがいくらめぐっても

    不論季節如何循環

  • Uh..せないよ

    恩...抹消不了

  • きみうたながれるから

    因為你的歌還流繞著

  • ごめんねきみえなくて

    對不起 已經不能再見你

  • 本当ほんとうはすぐにいたくて

    雖然真的馬上就想見你

  • Uh..つめたいよ

    恩...好寒冷

  • やさしくなんてないから

    因為我並沒有多麼溫柔

  • 気付きづいてよ

    快察覺吧...

  • ごめんね(Uh..)

    對不起...

  • またって、いつかはわすれるなら

    再見一次吧 反正總有一天會忘記的

  • ごめんねきみ傷付きずつけて

    對不起 傷害了你

  • こころ今日きょうせつなくて

    我的心今天也痛苦不已

  • Uh..えないよ

    恩...不能說哪

  • ゆるされるはずないから

    因為絕對不會被原諒的

  • 最後さいご二人ふたり けて

    最後兩個人背對背

  • あか なみだ つめたくて

    哭紅的眼 冰冷的眼淚

  • Uh..さよなら

    恩...再見了

  • このこえこえるかな

    不知道這個聲音聽的到嗎

  • ごめんねきみ

    對不起 將你...

  • ごめんねきみ

    對不起 將你...