站長
2,590
#藍井エイル

シリウス - 藍井エイル

電視動畫《KILL la KILL》或《斬服少女》(日語:キルラキル)片頭曲。

歌詞
留言 0

シリウスしりうす

Sirius

藍井あおいエイルえいる

  • 誰だれかが 勝手かってに決きめた

    是誰擅自做的決定

  • 既製品きせいひん(レディれでぃメイドめいど)な今日きょうを脱ぬぎ捨すてて

    脫離充斥快餐文化的今天

  • 裸足はだしで 走はしっていく

    光腳向前奔跑

  • 間違まちがったって 転ころんだって

    即使走了彎路 即使跌倒

  • 擦すり剥むいた 痛いたみも

    即使蹭破傷口

  • 自分じぶん仕様しよう(オリジナルおりじなる)な明日あしたになる

    那也都是通向自己明天的必經之途

  • 突つき上あげた この手てに 握にぎり締しめた

    握緊我伸出的手

  • 誓ちかいが 光ひかりになって

    說出的誓言 幻化成光

  • いつか 君きみに届とどく その瞬間しゅんかんまで

    總有一天 在傳達給你的那天到來之前

  • 泣ないてる暇ひまなんてないから

    沒有空暇哭泣

  • はみ出だしてしまった 熱あつい想おもいが

    滿溢的熱切思念

  • 夜空よぞらで 輝かがやきだす

    照亮星空

  • 生うまれてきた意味いみが 理解わかった気きがした

    我似乎了解了 我生存在這世上的意義

  • 願ねがい事ごとは 全部ぜんぶ この手てで叶かなえる

    我們的心願 全部能用這雙手來實現

  • 不安ふあんに抗あらがうだけで

    光是要對抗這份不安的情緒

  • もう 精一杯せいいっぱいで

    我已經精疲力盡

  • 終おえてしまっていた 昨日きのうがあったけど

    就結束這一切 雖有昨日

  • 立たち止どまってた そんな時間じかんも

    我們偶爾也需要

  • 必要ひつようだったのかな なんて

    停下來歇歇

  • 今いまはね 思おもえてる

    我現在 這麼認為

  • 暗闇くらやみを切きり裂さき 辿たどり着ついた

    穿越黑暗 終於到達

  • 景色けしきの その向むこうに

    另一邊的風景

  • いつも 君きみが ちゃんと 待まっててくれてた

    你總是默默等待

  • 愛いとおしく 煌きらめく 世界せかいで

    惹人憐愛 閃閃發光地存在在這個世界

  • 流星群りゅうせいぐん 追おい越こし 高たかく 高たかく

    光芒甚至蓋過流星雨

  • 心こころが 叫さけぶ先さきへ

    向著我心呼喚的方向放射光芒

  • もらっている以上いじょうに あげられるように

    我努力比你付出更多 給你更好的生活

  • ねぇ 未来みらいは 全部ぜんぶ この手てで叶かなえる

    我們的未來 全部能用這雙手來實現

  • 膝ひざを抱かかえていた夜よるも 涙なみだで迎むかえた朝あさも

    抱膝獨坐一隅的夜晚夜好 用眼淚迎接的清晨也罷

  • どんな時ときも 眩まばゆい青星ほしみたいに

    無論何時 你都像那天邊耀眼的天狼星一般

  • 突つき上あげた この手てに 握にぎり締しめた

    握緊我伸出的手

  • 誓ちかいが 光ひかりになって

    說出的誓言 幻化成光

  • いつか 君きみに届とどく その瞬間しゅんかんまで

    總有一天 在傳達給你的那天到來之前

  • 泣ないてる暇ひまなんてないから

    沒有空暇哭泣

  • はみ出だしてしまった 熱あつい想おもいが

    滿溢的熱切思念

  • 夜空よぞらで 輝かがやきだす

    照亮星空

  • 生うまれてきた意味いみが 理解わかった気きがした

    我似乎了解了 我生存在這世上的意義

  • 願ねがい事ごとは 全部ぜんぶ この手てで叶かなえる

    我們的心願 全部能用這雙手來實現

  • そう 未来みらいは 全部ぜんぶ この手てで叶かなえる

    我們的未來 全部能用這雙手來實現