Break up!

宮崎みやざき歩あゆみ

• lalala・・・ lalala・・・

• 負まけたくないと 叫さけんだ胸むねの

  在胸中叫喊著不想戰敗

• 声こえが聞きこえただろう

  這聲音你聽得到嗎

• 強つよがって 立たち向むかうしか ないんだ

  只能逞強的面對

• 誰だれでもないさ キミきみの番ばんだよ

  誰也不在 輪到你了

• 逃にげ出だしちゃいけない

  不能逃避

• 譲ゆずれない 明日あしたをかけて やるんだ

  不能退讓 賭上明天也要去做

• 手てのひらを見みつめて 強つよく握にぎりしめたら

  凝視手心 用力緊握的話

• ココロこころに チカラちからが流ながれ出だす

  力量就會從心底湧出

• Get break up! to break up!

• 新あたらしいFighter 本当ほんとうのハジはじマリまりさ

  新的Fighter 是真正的開始

• キミきみを キミきみを 越こえてゆくんだ

  超越你自己吧

• この場所ばしょから It's time to go!!

  從這個地方起 It's time to go!!

• これ以上いじょうもう ムリむりだよなんて

  即使盡了全力 無法再繼續

• ヒザひざが震ふるえる時とき

  膝蓋顫抖的時候

• キミきみのコトこと 信しんじる瞳ひとみ 感かんじて

  你會感覺到相信的眼光

• 手渡てわたすように 勇気ゆうきをくれた

  直接傳遞勇氣給你

• 仲間なかまたちがいるよ

  因為有同伴在

• 風かぜの中なか キミきみの名前なまえを 呼よんでる

  在風中呼喚你的名字

• 違ちがう物語ものがたりが キミきみたちからはじまる

  不同的故事將由你們展開

• 扉とびらは 開あきはじめている

  大門正在開啟

• Get break up! to break up!

• 沸わき上あがるPower キミきみはもう気きづいている

  湧現的力量 你已察覺到

• 夢ゆめを 夢ゆめで ほっとけないよ

  別讓夢想只是作夢

• 叶かなえなくちゃ It's time to go!!

  努力實現吧 是時候了

• Get break up! to break up!

• 新あたらしいFighter 本当ほんとうのハジはじマリまりさ

  新的Fighter 是真正的開始

• キミきみを キミきみを 越こえてゆくんだ

  超越你自己吧

• この場所ばしょから

  從這個地方開始

• Get break up! to break up!

• 沸わき上あがるPower キミきみはもう気きづいている

  湧現的力量 你已察覺到

• 夢ゆめを 夢ゆめで ほっとけないよ

  別讓夢想只是作夢

• 叶かなえなくちゃ It's time to go!!

  努力實現吧 是時候了