いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪

七森ななもり中ちゅう☆ごらく部ぶ

• ちょっち 待まっち! 中学生ちゅうがくせい

  稍微等下! 中學生的你

• 月曜げつよう一限いちげん 冴さえない顔かおしちゃダメダメだめだめ

  禮拜一的第一節課 昏沉的臉不行不行

• ぱっと やって 全部ぜんぶパーティーぱーてぃー?

  忽然想去 全都是PARTY?

• ジュースじゅーすと笑顔えがおが こぼれた

  果汁和笑容 滿了出來

• ゆゆゆ・ゆるゆり いぇす!

  搖搖搖・搖曳百合 Yes!

• 【ふわふわ ゆるゆり ふわふわ う~ さんはい!】

  【飄呀飄呀 搖曳百合 飄呀飄呀 嗚～預備起!】

• とろとろ毎日まいにちが ふわふわ過すぎてく

  迷迷糊糊的每一天 輕輕鬆鬆隨意度過

• むにゃむにゃ寝坊ねぼうして げっ(げっ)やばっ(やばっ)

  昏昏沉沉的睡過頭了 誒(誒) 糟糕(糟糕)

• Dash☆Dash☆Dash☆Dash

• やれやれ教室きょうしつじゃ ウトウトうとうと居眠いねむり

  哎呀哎呀趕到了教室 半夢半醒打個瞌睡

• そろそろチャイムちゃいむなって

  馬上馬上鈴聲就要響起了

• 乙女おとめの放課後ほうかご (ハイはい!・ハイはい!・いぇい!)

  少女的放學後 (嗨! 嗨! Yeah!)

• あ~とまらない

  啊 無法停息

• だらだら お菓子かしおしゃべり

  懶懶散散 邊吃點心邊聊天

• いつも(いつも) キミきみと(キミきみと)

  一直都(一直都) 陪著你(陪著你)

• 笑わらう(笑わらう) こんな時間じかん

  歡笑著(歡笑著) 那些時間裡

• 大好だいすきなんだ (わん・つー・ゆる・ゆり)

  喜歡到沒有邊際

• 最大限さいだいげん わらっちゃお (ハイはい! ハイはい!)

  最大限 歡笑之音 (嗨! 嗨!)

• ソースそーす煎餅せんべい かじっちゃお (いぇい! いぇい!)

  醬煎餅 咬個不停 (Yeah! Yeah!)

• まぁ なんとかなるでしょ 大丈夫だいじょうぶ (だいじょぶ だいじょぶ)

  嘛 終歸會有辦法所以 不要緊 (不要緊 不要緊)

• 一等賞いっとうしょうの笑顔えがお! (ハイはい! ハイはい!)

  一等獎 的笑容 (嗨! 嗨!)

• なんちゃって…アリありガトがと (いぇす!いぇす!いぇす!)

  說什麼 謝謝你 (Yes! Yes! Yes!)

• どんな時ときも 今日きょうが一番いちばん 楽たのしい日ひ

  無論什麼時候 今天都是最開心的一天

• 【いぇーい!! もいっかい!】

  【Yeah!! 再一遍!】

• めっちゃ! むっちゃ! 一夜漬いちやづけ

  非常!非常! 臨陣磨槍

• びっくりしちゃって 落おとした お団子だんごコロコロころころ

  嚇了一跳掉了下去 糰子咕嚕咕嚕滾地

• いっちょ! やっちょ! 成長期せいちょうき

  只是! 就是! 在成長期

• そろそろ 出でるトコとこ 出でちゃうよ?

  差不多出發 去到那裡?

• マママままま・マジまじですかい!?

  嘛嘛嘛 這樣真可以!?

• 【ふわふわ ゆるゆり ふわふわ う~ れっつごー!】

  【飄呀飄呀 搖曳百合 飄呀飄呀 嗚～Let's go!】

• アレあれアレあれ?宿題しゅくだいが だいたい手付てつかず

  哎呀哎呀?我的作業 大概大概 還沒動筆

• ぼちぼち写うつさせて げっ(げっ)ダメだめ?(ダメだめ?)

  稍微稍微借來抄一下 誒(誒) 不行?(不行?)

• けちけちけちけちっ!

  小氣小氣小氣小氣!

• プンプンぷんぷんあきらめて しぶしぶおひるね

  哼嗯哼嗯那就先放棄 勉強勉強午睡一下

• スヤスヤすやすや夢ゆめの中なか

  迷糊迷糊在夢裡

• クラゲくらげがフワフワふわふわ (ハイはい!・ハイはい!・いぇい!)

  水母也在 飄來飄去 (嗨! 嗨! Yes!)

• あ~とまらない

  啊 無法停息

• 妄想もうそう 鼻血はなぢ トキメキときめき☆

  妄想鼻血 啪嗒啪嗒一滴一滴☆

• あのね(あのね) えとね(えとね)

  這個呢(這個呢) 那個呢(那個呢)

• でもね(でもね) …言いえないんだ

  但是呢(但是呢) …都無法說明

• 「スキすきかも」なんて (わん・つー・ゆる・ゆり)

  「喜歡」之類的話語 (One・Two・搖曳・百合)

• イーカゲンいーかげん! が 良いい加減かげん (ハイはい! ハイはい!)

  不認真! 又不徹底 (嗨!嗨!)

• テて☆キき☆トーとー☆ が適当てきとう (いぇい! いぇい!)

  太☆馬☆虎 又太隨意 (Yeah!Yeah!)

• 可愛かわいけりゃいいでしょ? 大丈夫だいじょうぶ (だいじょぶ だいじょぶ)

  哎 足夠可愛不就行了? 沒關係 (沒關係 沒關係)

• いっつ・しょー・たいむ! このまま (ハイはい! ハイはい!)

  It's・Show・Time! 這就可以(嗨!嗨!)

• はっぴぃ・でぃ! 続つづいてくよ (いぇす!いぇす!いぇす!)

  Happy・Day! 還要繼續下去 (Yes! Yes! Yes!)

• みんなといる この時間じかんが たからもの

  和大家在一起 那些時間都當寶物去珍惜

• あ~とまらない

  啊 無法停息

• だらだら お菓子かしおしゃべり

  懶懶散散 邊吃點心邊聊天

• いつも(いつも) キミきみと(キミきみと)

  一直都(一直都) 陪著你(陪著你)

• 笑わらう(笑わらう) こんな時間じかん

  歡笑著(歡笑著) 那些時間裡

• 大好だいすきなんだ (わん・つー・ゆる・ゆり)

  喜歡到沒有邊際 (one・two・搖曳・百合)

• 最大限さいだいげん わらっちゃお (ハイはい! ハイはい!)

  最大限 歡笑之音 (嗨! 嗨!)

• ソースそーす煎餅せんべい かじっちゃお (いぇい! いぇい!)

  醬煎餅 咬個不停 (Yeah! Yeah!)

• まぁ なんとかなるでしょ 大丈夫だいじょうぶ (だいじょぶ だいじょぶ)

  嘛 終歸會有辦法 不要緊 (不要緊 不要緊)

• 一等賞いっとうしょうの笑顔えがお! (ハイはい! ハイはい!)

  一等獎 的笑容 (嗨! 嗨!)

• なんちゃって…アリありガトがと (いぇす!いぇす!いぇす!)

  說什麼… 謝謝你 (Yes! Yes! Yes!)

• どんな時ときも 今日きょうが一番いちばん 楽たのしい日ひ

  無論什麼時候 今天都是最開心的一天

• 【いぇーい!! ラストらすといくよっ さんはい!】

  【Yeah!! 最後再來 預備起!】

• ちょっち 待まっち! 中学生ちゅうがくせい

  稍微等等! 中學生的你

• 気分きぶんは上場じょうじょう ごらくぶ コタツこたつはヌクヌクぬくぬく

  看心情上場 娛樂部的 被爐滿是暖氣暖氣

• ぱっと やって 今日きょうもパーティーぱーてぃー?

  忽然想去 今天也PARTY?

• いつもの みんなが 集あつまる

  和往常的朋友 聚在一起

• ゆゆゆ・ゆるゆり いぇす!

  搖搖搖・搖曳百合 Yes!

• 【う~ ハイはい!!】

  【嗚~嗨!!】