ヒメひめムラサキむらさき

水樹みずき奈々なな

水樹奈奈

• 夕闇ゆうやみにささめく あなたの調しらべに溶とけてく

  薄暮私語般 你的旋律沁人心脾

• 引ひき寄よせ合あう眼差まなざしに 永遠えいえんを感かんじて

  目光相互依偎 呈現出永遠的含義

• 静しずかに芽吹めぶいてくいのち

  靜靜萌芽 一生的愛

• 春はるの風かぜにはらはらと舞まい散ちる思おもいの露つゆは

  春風飄零舞蹈飛散 思念之露

• 運命うんめい(ほし)の巡めぐり 狂くるおしくかき乱みだして

  宿命的輪迴 瘋狂掀起狂瀾

• 壊こわれゆく 胡蝶こちょうの夢ゆめ

  緩緩破裂 蝴蝶的夢

• 遠とおざかる足音あしおと 震ふるえる背中せなかに染しみゆく

  漸漸遠去足音 顫抖在背影薀染

• 漆黒しっこくの天あまの海うみに 全すべてを投なげ捨すてて

  漆黑的天河 將全部投入捨棄

• あなたの幸しあわせを願ねがう

  你的幸福 唯一心願

• あいの河かわはさえさえと この身みを振ふり動うごかして

  激情之河不斷湧出 身體震動無法停止

• 声こえなき声こえ響ひびかせる 虚むなしき日々ひび

  無聲之韻響徹 虛度的每一天

• 重かさねてく 雨夜あまよの月つき

  反覆不停 雨夜之月

• 終おわりなき嵐あらしに 打うち砕くだかれて 果はてても…

  無止境的暴風雪 令我粉身碎骨 即使如此…

• 春はるの風かぜにはらはらと舞まい散ちる思おもいの露つゆは

  春風飄零舞蹈飛散 思念之露

• ときに忘わすられようとも 色褪いろあせずに

  歷史遺忘 也不會褪色

• 伝つたうただあなただけに

  僅僅希望傳達於你