哥吉拉
889
#Chocolove #AKB48

明日は明日の君が生まれる - Chocolove from AKB48

電視動畫《鬼面騎士》(日語：スカルマン)片尾曲。

歌詞
留言 0

明日あしたは明日あしたの君きみが生うまれる

Chocolove from AKB48

  • たったひとつの空そらしかないよ

    這片天空 是獨一無二的

  • どんなに世界せかいが広ひろくたって

    不論這個世界有多廣闊

  • 大事だいじな人ひととはぐれた時とき

    當與重要的人分離的時候

  • 見上みあげるものを勇気ゆうきづける

    只要抬頭仰望 天空就會賦予你勇氣

  • 今日きょうまで歩あるいて来きた道みち

    至今走過的路

  • 今いまはふたつに分わかれてる

    如今卻一分為二

  • 涙なみだは また会あう日ひの

    眼淚 是為了再會之日而生

  • 心こころの印しるし

    心上的印記

  • 明日あしたは明日あしたの君きみが生うまれるよ

    明天會有明天的你重新誕生

  • 長ながい夜よるを越こえ 陽ひが昇のぼるように

    只要度過漫漫長夜 太陽就會冉冉升起

  • 夢ゆめの続つづき すべて捨すてて

    為了夢的延續 丟下一切

  • 両手りょうてを広ひろげよう

    張開雙臂吧

  • 未来みらいはいつでも 君きみの目めの前まえで

    未來一直就在你的眼前

  • 踏ふみ出だすその時ときもずっと待まっている

    等待著你踏出第一步的瞬間

  • 地平線ちへいせんの向むこう側がわに

    在地平線的另一端

  • まだ見みぬ世界せかい 次つぎの出会であい

    那未知的世界 就是我們下次的相遇之地

  • こんなに空そらは晴はれているのに

    天空如此晴空萬里

  • 瞳ひとみの奥おくに止やまない雨あめ

    在你眼眸的深處卻下著無盡的雨

  • 無理むりに微笑ほほえむ君きみはまるで

    勉強擠出微笑的你

  • 季節きせつはずれの虹にじを見みてる

    就像看著不合季節的彩虹一般

  • 誰だれもが愛あいに傷きずついて

    不管是誰都會被愛情所傷

  • その悲かなしみに立たち止どまる

    而佇留在那悲傷中不走

  • 痛いたみが地図ちずになって

    當悲傷成了他們的地圖

  • 迷まよってしまう

    就會迷失方向

  • 明日あしたは明日あしたの君きみが生うまれるよ

    明天會有明天的你重新誕生

  • 過去かこよりも強つよく 今日きょうよりやさしく

    比昨天更加堅強 比今日更加溫柔

  • 新あらたな道みち 前まえへ進すすむ

    朝著全新的道路前進

  • 自由じゆうの風かぜの中なか

    徜徉在自由的風中

  • 光ひかりは神かみから恵めぐまれた翼つばさ

    光芒是神所賜予給我們的羽翼

  • 希望きぼうに輝かがやき俯うつむく背中せなかに

    在希望的光輝裡照在俯首的背上

  • 目指めざす場所ばしょへ 誘いざなう力ちから

    有著引導我們前往目標之處的力量

  • いつかは君きみに また 出会であえる

    總有一天 還能夠再遇見你的

  • 明日あしたは明日あしたの君きみが生うまれるよ

    明天會有明天的你重新誕生

  • 長ながい夜よるを越こえ 陽ひが昇のぼるように

    只要度過漫漫長夜 太陽就會冉冉升起

  • 夢ゆめの続つづき すべて捨すてて

    為了夢的延續 丟下一切

  • 両手りょうてを広ひろげよう

    張開雙臂吧

  • 未来みらいはいつでも 君きみの目めの前まえで

    未來一直就在你的眼前

  • 踏ふみ出だすその時ときもずっと待まっている

    等待著你踏出第一步的瞬間

  • 地平線ちへいせんの向むこう側がわに

    在地平線的另一端

  • まだ見みぬ世界せかい 次つぎの出会であい

    那未知的世界 就是我們下次的相遇之地