唯影
576
#飛蘭

God FATE - 飛蘭

八犬傳─東方八犬異聞(─八犬伝─東方八犬異聞─) OP

歌詞
留言 0

God FATE

飛蘭ふぇいらん

  • Shadow which GOD draw.

  • It believes? It does not believe?

  • You can choose. MY FATE.

  • 乾かわいた風かぜに 抱いだかれて

    被乾澀的風所擁抱

  • 生命せいめいへの神秘しんぴを覚おぼえ 刻きざむ想おもい

    憶起邁向生命的神祕刻劃上思念

  • ただ…傍そばにいたいと願ねがい

    僅是…願能長伴你左右

  • 人ひとを愛あいし 人ひとを憎にくみ 悲かなしさは優やさしさ生うむ

    愛恨 悲傷孕育出柔情

  • たとえ光ひかりが “消きえたとしても”

    即便光明『消逝』

  • 明日あすの希望きぼうを探さがすよ

    我也會尋找明日的希望

  • 燃もえた血ちの呼吸こきゅう “引ひき寄よせれば”

    若能『拉近』沸騰之血的呼吸

  • 因果いんがは奇跡きせきに変かわる

    因果將會化為奇蹟

  • 《Don't stop! Don't wanna rests!》

  • Shadow which GOD draw. 闇やみを掻かき分わけ

    Shadow which GOD draw. 撕裂黑暗

  • 手てを伸のばすよ どこまでも…

    伸出手無論你在哪…

  • This heart was asking. いつか還かえるまで

    This heart was asking. 總有天會回來的

  • 涙なみだの意味いみ 無駄むだにはしない

    沒有白費淚水的意義

  • 螺旋らせんのように 蠢うごめく果はてに 吠ほえて交まじわる FATE

    如同螺旋般在蠢動的盡頭 交雜著嘶吼的命運

  • 《hell!》

  • 近ちかづく程ほどに 壊こわれてく

    越接近就越崩壞

  • 歯痒はがゆくとも捨すてられない 強つよい絆きずな

    就算焦急也有不能捨棄的強烈牽絆

  • 選えらばれし 鳴なく冒険者ぼうけんしゃ

    被選中的高鳴冒險者

  • 過去かこを許ゆるし 見据みすえた先さき クロスくろすした未来みらいを逝ゆく

    赦免過去看準目標 消逝在縱橫交錯的未來

  • たとえ躰からだが “離はなれていても”

    即便『脫離』身軀

  • 諦あきらめず取とり戻もどすよ

    我也不會放棄拿回來的

  • 誓ちかいの痣あざに “呑のまれぬように”

    為了不被誓言之痣所『吞噬』

  • 慟哭どうこくを奇跡きせきへ変かえよう

    將慟哭化為奇蹟

  • 《Don't stop! Don't wanna lose!》

  • Darkness which GOD draw. 悪夢あくむのmelody

    Darkness which GOD draw. 惡夢的旋律

  • 聴きこえるだろう? 塗ぬりつぶせ

    聽得到吧? 給我抹拭掉它

  • This heart was plomising. もう一度いちどだけ

    This heart was plomising. 縱使唯有

  • 逢あえてもまだ 油断ゆだんはしない

    再一次能相逢仍不能疏忽大意

  • 色いろづいた 冥想めいそうの中なかで 天てんを仰あおぐから…

    於上了色的冥想中 仰望蒼天…

  • ‘GIVE.1' 閉とざす 「What is said?」

    ‘GIVE .1’封閉 「What is said?」

  • ‘GIVE.2' 隠かくす 「What is seen?」

    ‘GIVE .2’隱藏 「What is seen?」

  • ‘GIVE.3' 伏ふせる 「What is heard?」

    ‘GIVE .3’躲藏 「What is heard?」

  • ‘GIVE.4' 冷さめる 「What is felt?」

    ‘GIVE .4’冷卻 「What is felt?」

  • ‘GIVE.5' さすらう 「What is filled?」

    ‘GIVE .5’遊蕩 「What is filled?」

  • ‘GIVE.6' 探さぐる 「What is heid?」

    ‘GIVE .6’探索 「What is heid?」

  • ‘GIVE.7' 染そめる 「What is soiled?」

    ‘GIVE .7’渲染 「What is soiled?」

  • ‘GIVE.8' 迫せまる 「What did you want?」

    ‘GIVE .8’迫近 「What is want?」

  • 《Becomes strong by believing.》

  • 《Now,don't be afraid. Rise! Progress!》

  • 《God FATE》

  • Shadow which GOD draw.

  • It believes? It does not believe?

  • You can choose. MY FATE.

  • ほら、早はやく

    快點

  • This heart was plomising. もう一度いちどだけ

    This heart was plomising. 唯有再一次

  • 逢あえたらずっと 此処ここにいる

    若能相逢的話 我會一直在這裡

  • Shadow which GOD drew. 闇やみを掻かき分わけ

    Shadow which GOD drew. 撕裂黑暗

  • 手てを伸のばすよ どこまでも…

    伸出手無論你在哪…

  • This heart was asking. いつか還かえるまで

    This heart was asking. 總有天會回來的

  • 涙なみだの意味いみ 無駄むだにはしない

    沒有白費淚水的意義

  • 沈黙ちんもくの 歪ゆがむ世界せかいは 廻まわり続つづけて

    沉默的扭曲世界 持續旋轉

  • 螺旋らせんのように 蠢うごめく果はてに 吠ほえて交まじわる FATE

    如同螺旋般在蠢動的盡頭 交雜著嘶吼的命運

  • 《hell!》