站長
568
#ANM #熊木杏里

End of the World - 熊木杏里

電視動畫《Rewrite》片頭曲OP2。
中文翻譯轉自：https://zh.moegirl.org/End_of_the_World

歌詞
留言 0

End of the World

熊木くまき杏里あんり

  • 少しずつ波紋は離れていった

    漸漸地 漣漪漂離了

  • いつしか一つも重ならなくなった

    在我意識到之前 已經沒有一個漣漪不再互相重疊了

  • それでもいい 君と居たら

    就算是這樣 只要與你在一起就已經足夠了

  • こんな気持ち いつから抱いた

    從何時開始 我才有了這種感覺的

  • ただ一人の少年の恋物語だ

    這只是一個孤單一人的少年的愛情故事罷了

  • 永遠に君を守ってみせる

    我一定要永遠地守護你

  • この胸に 刻み込む

    我要把這誓言刻在我心裡

  • いつから二人きりになったんだっけ?

    從何時開始這裡只剩我們兩個人了?

  • もういいか そんなこと

    我想這些瑣事已經不重要了

  • 笑ってよ 終わるその日には

    在結束的那天微笑吧