Distance

JUJU

• 少すこしづつ色いろを変かえる 空そらを二人ふたり眺ながめてた

  天色在一點點地改變着 二人在眺望着天空

• 未来みらい(あす)の約束やくそくもないまま 繋つないだ手て握にぎり返かえした

  明明還沒有對你的未來作出過任何約定 但卻用力的抓起你的手來

• 終おわりにしたほうがいいって 頭あたまでわかっても 心こころが言いうことをきかなくて

  完結這段戀情比較好 我是知道的 但是心裡卻是說不出

• あなたをなくしたら 明日あしたに何なにを思おもえばいい? 教おしえてよ

  如果失去了你的話 明天我還應該思念什麼呢? 告訴我吧

• 愛あいしてるって言いわないで またつらくなってしまうから

  愛你什麼的根本說不出口 因為這會令我更加痛苦

• 今いまはただ 何なにも言いわずに 夕陽ゆうひが姿すがた消けすまで そばにいて

  現在就乾脆一語不發 直到日落的身影消失 只要待在我身邊就好

• 会あえばまた笑顔えがおになる 離はなれれば涙なみだになる

  和你相會總是令我笑顏滿臉 離別時總是令我淚流不止

• 近ちかづくほどに求もとめて あなたを困こまらせていた

  如果我希望更加緊密的話 想必你一定會覺得困擾吧

• 叶かなわなくたっていいって 覚悟かくごはしてたけど もう自分じぶんに嘘うそつけなくて

  就算無法實現也好 我已經有所覺悟了 我已經不想再對自己說謊下去了

• 伝つたわるぬくもりに 今いまよりもっと何なにかを 期待きたいしてる

  你傳遞給我的溫暖 現在比任何東西更加 期待得到的

• ありがとうって言いわないで 会あえなくなってしまう気きがして

  多謝我是不會說出口的 因為這麼會令我意識到無法再次相見的事實

• 今いまはまだ微笑ほほえんでいて 消きえない悲かなしみをそっと 隠かくしていて

  現在我依然微笑着 將那份消不去的悲傷 隱藏下來

• 愛あいしてるって言いわないで 心こころ揺ゆさぶられてしまうから

  還愛着你什麼的我不會說出口 因為內心會因此而動搖

• 何なにもかも 許ゆるしあえたら あなたに甘あまえられたら

  對什麼也好 都能原諒 都是因為被你寵壞了

• 愛あいしてるって言いわないで またつらくなってしまうから

  我愛你什麼的根本說不出口 因為這會令我更加痛苦

• 今いまはただ何なにも言いわずに 夕陽ゆうひが姿すがた消けすまで そばにいて

  現在就乾脆一語不發 直到日落的身影消失 只要待在我身邊就好