暗夜あんや航路こうろ

angela

• 苦くるしみの海うみに一人ひとり 小舟こぶねで漂ただよっていた

  苦痛之海中一人 乘坐小船漂流

• 膝ひざを抱かかえ込こんで 誰だれにも涙なみだ 見みせぬように

  抱緊雙膝 就像是不讓誰看見淚水一般

• ライラライラライライレレイレオオオらいららいららいらいれれいれおおお

• 流ながれに身みを任まかせるだけで 櫂かいも掴つかめないまま

  只能隨波逐流 連船槳掌握不住

• ありふれた瞬間しゅんかん(とき)を 取とり戻もどせなくて

  連平凡的時光 都拿不回來

• 僕ぼくはきっと 大人おとなになったの

  一定是因為我 變成了大人

• 傷きずついた身体からだ 癒いやす間まもなくて

  傷痕滿佈的身軀 連治療都不及的

• 暗夜あんや航路こうろ 燈火ともしび 探さがして

  於暗夜航道中 尋找著 燈火

• 小舟こぶねを漕こぎ出だすことで 逃のがれられることがあるの

  只要划出小船 就能夠逃離某些事物

• 人ひとは動うごかないと ハラリとはらりと 崩くずれ落おちるから

  人若是無所變化 便會逐漸的崩解

• ライラライラライライレレイレオオオらいららいららいらいれれいれおおお

• 夜明よあけなど二度にどと来こないような

  就像晨曦不會再度升起

• 置おき去ざりのままの影かげ

  依然先行而去的身影

• 真まっ暗くらな世界せかいは 澱よどんだ心こころに

  闐黑的世界 將沉澱平穩的心

• 追おい打うちをかけるように 落おとす

  不停追趕般地 被扔下

• 錨いかりを沈しずめて 長居ながいはしないさ

  沉下船錨 但不會停留太久的

• 暗夜あんや航路こうろ 今いまだけ ゆらら

  在暗夜航路中 只有此刻 搖擺

• 紙一重かみひとえの 生せいと死しを

  一念之隔的 生與死

• この先さき 何度なんど歌うたうのだろう

  往後 要傳唱幾回呢

• ざわめく水面みなもは バラードばらーど

  不平靜的水面 是敘事曲

• 優やさしく 強つよく 時ときに恐おそろしく 嗚呼ああ

  柔和 強力 有時令人恐懼的 啊啊

• ありふれた瞬間しゅんかん(とき)を 取とり戻もどせなくて

  連平凡的時光 都拿不回來

• 僕ぼくはきっと 大人おとなになったの

  一定是因為我 變成了大人

• 傷きずついた身体からだ 癒いやす間まもなくて

  傷痕滿佈的身軀 連治療都不及的

• 暗夜あんや航路こうろ 燈火ともしび 探さがして

  於暗夜航道中 尋找著 燈火

• 真まっ暗くらな世界せかいは 澱よどんだ心こころに

  闐黑的世界 將沉澱平穩的心

• 追おい打うちをかけるように 落おとす

  不停追趕般地 被扔下

• 錨いかりを沈しずめて 長居ながいはしないさ

  沉下船錨 但不會停留太久的

• 暗夜あんや航路こうろ 今いまだけ ゆらら

  在暗夜航路中 只有此刻 搖擺

• ライラライラライライレレイレオオオらいららいららいらいれれいれおおお

• ライラライラライライレレイレオオオらいららいららいらいれれいれおおお オオおおオオおお