Growing Going

内田うちだ彩あや

• いつかの探さがし物ものみたい

  像是曾經遺失的物品

• ふとした瞬間しゅんかん(とき)会あえるのかな

  會在不經意間再次相遇吧

• 窮屈きゅうくつな自分じぶんなんて捨すてて

  捨棄拘束的個性

• やりたいこと 声こえにしよう

  將願望大聲喊出來

• くり返かえす 日常にちじょうのサイクルさいくるに

  周而復始的日常循環

• 紡つむがれ 変かわり続つづける日々ひびとまらない

  紡織成各異的每一天 停步下來

• Growing Going 走はしれ

  Growing Going 奔跑吧

• 願ねがいのスピードすぴーどで 切きり開ひらいて 駆かけ出だそう(行いこう)

  用願望的速度 開拓未來 全力前進(去吧)

• どんな未来みらいも 結果けっかオーライおーらい!

  不論未來如何 結果 All Right!

• 後悔こうかいするなら 全力ぜんりょく その後あとでいいはずよ(そうだ)

  如果要後悔 也要在用盡全力之後(沒錯)

• そうなんだ!

  就是這樣!

• “必要ひつよう”だけじゃ描えがけない 高鳴たかなりと一緒いっしょに

  與這只用"需要"不能描寫的心跳一起

• 迷まよわないで 先さきへ行いこう

  不要迷惘 向前進吧

• 本気ほんきとか がむしゃらとか ちょっと

  認真什麼的 魯莽什麼的 有點

• 照てれくさいけど 大事だいじだね

  讓人害羞 不過很重要

• 晴はれない気持きもちを抱かかえて

  心情憂鬱下來

• 動うごけないなんて らしくない

  不能動彈什麼的 真不像畫

• 知しりたくて 触ふれた感傷かんしょうさえも

  想要理解 連觸碰到的感傷一起

• いつかは 温ぬくもりになってゆく 信しんじてくんだ

  總有一天 會漸漸變成溫暖 相信我吧

• 動うごき始はじめた 世界せかいの果はては

  開始行動了 就算不了解

• 知しらなくってもいいから(いいから)

  所謂世界的盡頭也好(所以說)

• 立たち止どまらずに進すすむだけ

  只要不停向前進

• 諦あきらめないって必須ひっす

  堅持是必要的

• 希望的きぼうてき観測かんそく未来みらい(もっと) イメージいめーじして

  想像著希望中的未來(更多)

• 心こころが叫さけぶ場所ばしょへと 真まっすぐでいたい

  內心呼喊的場所 一鼓作氣衝過去

• キセキきせきの軌道きどう 追おいかけて

  追逐奇蹟的軌道

• 声こえが聞ききたい 笑顔えがおに会あいたい

  想聽到你的聲音 想看到你的笑容

• 涙なみだに流ながされたりしない 負まけないよ

  不要被淚水擊垮 不要認輸喔

• Growing Going 走はしれ

  Growing Going 奔跑吧

• 願ねがいのスピードすぴーどで 切きり開ひらいて 駆かけ出だそう(行いこう)

  用願望的速度 開拓未來 全力前進(去吧)

• どんなミライみらいも 結果けっかオーライおーらい!

  不論未來如何 結果All Right!

• 後悔こうかいするなら 全力ぜんりょく その後あとでいいはずよ(そうだ)

  如果要後悔 也要在用盡全力之後(沒錯)

• そうなんだ!

  就是這樣!

• “必要ひつよう”だけじゃ描えがけない 高鳴たかなりと一緒いっしょに

  與這只用"需要"不能描寫的心跳一起

• 迷まよわないで 先さきへ行いこう

  不要迷惘 向前進吧