Golden Life

AKINO with bless4

• GOLDEN LIFE 未来みらいはどっちだ!?

  GOLDEN LIFE 未來在哪裡!?

• 楽観視らっかんししいてた 運命うんめいはイジワルいじわるで

  一直以來樂觀看待的 是命運太過壞心眼

• あっという間まに Falling down ゴールごーる見失みうしなう…。

  轉瞬之間 Falling down 失去了目標…。

• それじゃ Alright, Don't cry いんじゃない?

  即使這樣也Alright,，Don't cry不也很好嗎?

• 想像そうぞうの斜ななめ上うえの

  完全出乎想像

• ありきたりじゃ許ゆるせない 極上ごくじょうの夢見ゆめみせて

  不允許庸俗 把你最高的夢想展現出來吧

• 大人おとなになるほどに 彷徨さまよえる理由りゆうがある

  越是長大 越加有了徘徊不前的理由

• 常識じょうしきバイバイばいばい 飛とび込こめ wild side 怖こわがらず

  和常識byebye 投入wild side 無所畏懼

• レールれーる外はずれなきゃ 見みえて来こない景色けしきがある

  有些景色 不脫離常軌就無法見到

• インスピレーションいんすぴれーしょん ナビなびにして進すすめ

  由靈感導航 勇往直前吧

• 僕ぼくらはそうさ 例たとえるなら 地図ちずもない冒険者ぼうけんしゃ

  我們就是這樣 如果要比喻的話 就像是沒有地圖的冒險者

• 遠回とおまわりも 空回からまわりも 日常にちじょう Survivor

  即使繞遠路 即使空忙一場 也是日常的Survivor

• 安定あんていなんて 想定外そうていがいで まぼろしの居場所いばしょ(パラダイスぱらだいす)探さがして

  安定什麼的 完全在設想之外 探尋著幻想的樂園(Paradise)

• 旅立たびだつ

  踏上旅程

• GOLDEN LIFE 未来みらいはどっちだ!?

  GOLDEN LIFE 未來在哪裡!?

• 完かんぺきな計算けいさんで ノーのーミスみすで行いけたとして

  即使用完美的計算 沒有失誤地前進

• なんか足たりない Spice of life メリハリめりはり必要ひつよう

  總覺得不夠 Spice of life 有必要張弛有度

• ですね Alright, Waste time いーみたい?

  所以Alright, Waste time也好像不錯?

• ムダむだって切きり捨すてずに

  不要說什麼“沒用”就乾脆捨棄

• 乗のっかってみたら大事だいじな 何なにかに気付きつけるかも

  過後一看 可能會發覺什麼重要的東西

• 誰だれかのつまんないジャッジじゃっじなんか 気きにしないで

  不要理會別人的無聊審判

• なんでも Try Try 楽たのしみたいyay 自分じぶんらしく

  無論什麼Try Try好像很快樂yay 更像自己

• こうあるべきだとか ステレオタイプすてれおたいぷ 収おさまらずに

  應該要這樣 之類的 不要像這樣墨守成規

• イマジネーションいまじねーしょん 糧かてにして進すすめ

  以想像力為食糧 勇往直前

• 僕ぼくらはそうさ 迷まよいながら 夢ゆめを見みる冒険者ぼうけんしゃ

  我們就是這樣 一邊迷茫著 一邊做夢的冒險者

• 傷付きずついたって 転ころんじゃったって メゲめげない Challenger

  即使受傷 即使跌倒 也不說"不行"的 Challenger

• 誰だれもがきっと 自分じぶんだけの 輝かがやける日々ひびを(トレジャーとれじゃー)探さがして

  無論是誰 都一定尋找著 屬於自己的光輝日子(Treasure)

• 旅立たびだつ

  踏上旅程

• GOLDEN LIFE 未来みらいはどっちだ!?

  GOLDEN LIFE 未來在哪裡!?

• 遠とおい空そらのどこかにある

  在遙遠的天際的哪裡

• この心こころが a hundred percent 満みたされる場所ばしょへ

  向著這顆心a hundred percent 充滿的地方

• まっさらな砂すなに 最初さいしょの足跡あしあとをつけよう

  在嶄新的沙子上印上最初的足跡吧

• 新あたらしい世界せかいが待まってる

  全新的世界在等待著

• 僕ぼくらはそうさ 例たとえるなら 地図ちずもない冒険者ぼうけんしゃ

  我們就是這樣 如果要比喻的話 就像是沒有地圖的冒險者

• 遠回とおまわりも 空回からまわりも 日常にちじょう Survivor

  即使繞遠路 即使空忙一場 也是日常的Survivor

• 安定あんていなんて 想定外そうていがいで まぼろしの居場所いばしょ(パラダイスぱらだいす)探さがして

  安定什麼的 完全在設想之外 探尋著幻想的樂園(Paradise)

• 旅立たびだつ

  踏上旅程

• GOLDEN LIFE 目指めざし進すすめ

  以 GOLDEN LIFE 為目標 勇往直前

• 僕ぼくらはそうさ 迷まよいながら 夢ゆめを見みる冒険者ぼうけんしゃ

  我們就是這樣 一邊迷茫著 一邊做夢的冒險者

• 傷付きずついたって 転ころんじゃったって メゲめげない Challenger

  即使受傷 即使跌倒 也不說“不行”的 Challenger

• 誰だれもがきっと 自分じぶんだけの 輝かがやける日々ひびを(トレジャーとれじゃー)探さがして

  無論是誰，都一定尋找著，屬於自己的光輝日子

• 旅立たびだつ

  踏上旅程

• GOLDEN LIFE 未来みらいはどっちだ!?

  GOLDEN LIFE 未來在哪裡!?