V.I.P

シドしど

SID

• 憧あこがれを 今いま 掴つかんだ

  現在 緊緊握住憧憬

• 大歓声だいかんせいの鉛なまりに 心地ここちよく撃うたれたなら

  當歡呼聲 讓心情感覺很好的話

• さあ 飛とび込こもう

  來吧 一起飛吧

• 明日あしたから生うまれ変かわるとか 誰だれかが見切みきりつけたとか

  是否會從今天開始重生 對誰斷念

• この街まちのスタイルすたいるとか

  或是這個街道的樣子等等

• そんなものに流ながされ続つづけて 角かどの取とれた原石げんせきには

  不停的跟隨著這些事情 磨去菱角的原石

• きっと 誰だれも用ようはない

  一定 沒有誰需要

• 不思議ふしぎと 扉とびらの向むこうには V.I.P 名乗なのるやつはなく

  不可思議 在門扉的另一端 沒有V.I.P

• 誰だれもが 苦悩くのうの果はてさ

  每個人都在 苦惱的邊際徘徊

• 憧あこがれを 今いま 掴つかんだ

  現在 緊緊握住憧憬

• 身みを委ゆだねればいい 舵かじはこの手てに

  順著潮流走就好 用手掌握住船舵

• 三みっつ数かぞえて The show time

  數到三 The show time

• 大歓声だいかんせいの鉛なまりに 心地ここちよく撃うたれたなら

  當歡呼聲 讓心情感覺很好的話

• さあ 飛とび込こもう

  來吧 一起飛吧

• 下したを見みて 笑わらうよりも 上うえを見みて 絶望ぜつぼうしたい

  低頭微笑 不如抬頭絕望

• 「もっと」 口癖くちぐせがいい

  一定可以 這樣的口頭禪也好

• 音おとに数字すうじをつけたがる 嗅覚きゅうかくに長たけた あの人ひとへ

  想在聲音上加上數字 到嗅覺靈敏那個人身邊去

• 今いま 俺おれはいくつだい? 聞きかせて

  現在 我幾歲 讓我聽看看

• 不思議ふしぎと 扉とびらの向むこうには V.I.P 名乗なのるやつはなく

  不可思議 在門扉的另一端 沒有V.I.P

• 誰だれもが 苦悩くのうの果はてさ 俺おれも

  每個人都在 苦惱的邊際徘徊 我也是

• スタッカートすたっかーとに 刻きざんだ

  刻劃在休止符上

• 歯切はぎれよく歩あるいた 道みちじゃないけど

  不是那咬緊牙走過的街道

• そっと 願ねがいをこめた

  輕輕的 許下願望

• あの日ひの少年しょうねんは 今いま この景色けしき 何なに、想おもうだろう?

  那天的少年 現在 對這片景色會有什麼感覺呢

• さあ 撃うち抜ぬけ

  來 奮力一擊吧

• 憧あこがれを 今いま 掴つかんだ

  現在緊緊握住憧憬

• 身みを委ゆだねればいい 舵かじはこの手てに

  順著潮流走就好 用手掌握住船舵

• 三みっつ数かぞえて The show time

  數到三 The show time

• 大歓声だいかんせいの鉛なまりに 心地ここちよく撃うたれたなら

  當歡呼聲 讓心情感覺很好的話

• さあ 飛とび込こもう

  來吧 一起飛吧