paranoia

鹿乃かの

• 世界せかいの隅すみっこで ちぎれた心こころと声こえ

  在世界的角落 被撕碎的心與聲音

• どうして こんなに 空からっぽな言葉ことばの雨あめ

  為什麼 會下著 空虛話語的雨

• 嘘うそつきな 君きみに出会であって恋こいをした

  與說謊的你 相遇相戀

• 嫌きらい 嫌きらい 嫌きらい 嫌きらい 嫌きらいに成なれないな

  厭惡 厭惡 厭惡 厭惡 無法厭惡啊

• さよなら 会あいたいと願ねがえば 全すべてが壊こわれてしまうから

  再見 如果期待著還想見面 那一切都會崩毀

• 笑わらってよ 背せを向むけたら

  笑一笑吧 在背過身時

• 独ひとりが持もち合あわせる感情かんじょう(いたみ) 夜空よぞらに冷つめたくなる光ひかり

  獨自帶著的痛楚 成為夜空中漸冷的光

• あなたが くれた光ひかり

  你所給予的 光芒

• さよなら おやすみ 心こころが溺おぼれていく

  再見 晚安 心在沉澱

• 静しずかな海うみへと 二人ふたりが溶とけたのなら

  向著寧靜的大海 二人若在溶化

• 抱だきしめて 覚さめぬ夢ゆめが温ぬくもりが

  擁緊著 醒不來的夢與溫暖

• 痛いたい 痛いたい 痛いたい 痛いたい 痛いたいに慣なれないな

  好痛 好痛 好痛 好痛 習慣不了痛苦啊

• 汚よごれた哀あい艶えんの欠片かけらが キラキラきらきら輝かがやく星ほしになる

  骯髒的哀豔的碎片 化作閃爍的繁星

• 空そらへと会あいに行ゆこう

  去與天空相會

• 独ひとりが持もち合あわせた感情かんじょう(いたみ) あなたに出会であった日ひの私わたしが

  獨自帶著的痛楚 與你相遇那天的我

• 今いまでも手てを振ふるから

  現在也在揮著手

• 淡あわい夢ゆめに踊おどる声こえ 今いまもまだ私わたしはここだよ

  淡淡的夢中舞蹈的聲音 我現在也還在這裏啊

• 君きみの言葉ことばも 君きみの名前なまえも 触ふれたら滲にじんだ

  你的話語 你的名字 每當觸碰就深深刻下心中

• 最後さいごの涙なみだと引ひき換かえに あなたに壊こわれそうな私わたしに

  用最後的淚水作為交換 對因你而崩潰的我

• 笑わらってよ 背せを向むけたら

  笑一笑吧 在背過身時

• ここで 永遠えいえんに眠ねむるわ 二人ふたりが出会であった日ひの夜明よあけに

  就在這裏 永遠沉睡吧 對二人相遇的那天的黎明

• さようなら 目めを閉とじたら

  告別 閉上雙眼

• ラララららら…

  啦啦啦…