站長
601
#CM #不明

どんぎつね篇 - 不明

發行日期
2017/05/19 ()

日清どん兵衛廣告「どんぎつね 篇」
演出：星野源・吉岡里帆

きつね(狐狸之意)是日本一種傳統的麵食種類，通常是指在麵上放一塊或數塊油炸豆皮(油揚げ)作為主要配菜的麵食，叫作「きつねそば」；若使用的麵條為烏龍麵則叫「きつねうどん」。但上述形式只是最一般化的概念，きつね的定義在日本各地不盡相同。與きつね相對的另一種麵食叫たぬき(狸貓之意)，此名稱是きつね的衍生，而且和きつね一樣，日本各地對たぬき的定義也有差異。(轉自維基)

歌詞
留言 0

どんぎつね篇へん

不明ふめい

  • どん兵衛のきつね食べてたら♪

    要是吃了どん兵衛裡的豆皮♪

  • いつでも私と一緒だよ♪

    不管何時都會跟我在一起唷♪

  • どなたですか?

    你哪位啊?

  • どんぎつねです

    我是どん狐狸

  • は?

    蛤?

  • しばらくお世話になります

    暫時要受你照顧了

  • 意味がわかりません

    什麼意思我不懂

  • だって好きなんでしょ? それ!

    可是你喜歡吧? 那個!

  • あぁ、はい

    啊，是啊

  • あ、痛!

    啊，好痛!

  • え?

    誒?

  • あ、お気になさらず

    啊，請別在意

  • どうぞ、どうぞ

    請用，請用

  • あ、痛!

    啊，好痛!

  • たべずら!

    我怎麼吃啊!

  • ふっくらきつねのどん兵衛

    有飽滿豆皮的どん兵衛

  • 食べ終わってもいるんですね

    都吃完了你還在啊

  • いやですか?

    不喜歡嗎?

  • 嫌ではない

    是不會

  • よかった

    太好了