站長
1,288
#LiSA

LiTTLE DEViL PARADE - LiSA

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3587144
譯者：台湾LiSAっ子☆みね

歌詞
留言 0

LiTTLE DEViL PARADE

LiSA

  • ココロこころの泣ないてる声こえが聴きこえる?

    能聽見心靈哭泣的聲音嗎?

  • 時ときに寂さびしくて 時ときに嬉うれしくて

    時而感到寂寞 時而感到開心

  • スタートすたーと 独ひとりぼっちでも 僕ぼくらしくいこう リトルりとるデビルでびるパレードぱれーど

    就算起步時只有獨自一人 我也會做自己向前邁進 LiTTLE DEViL PARADE

  • はみ出だしてSorry 息苦いきぐるしい制服せいふくは ゴミごみ箱ばこへダンクだんく

    有點超過Sorry 將令人煩悶的制服丟進垃圾桶吧

  • 平和へいわの象徴しょうちょう!!って 天使あまつかたちの常識じょうしきが アクセルあくせる制御せいぎょ中ちゅう

    和平的象徵!! 把天使們的常識用加速器操控中

  • 優等生ゆうとうせいばかりじゃNo.1も退屈たいくつ

    老是當個好學生拿到No.1也很無趣

  • ママままの着信ちゃくしんも今夜こんやはシカトしかと中ちゅう

    媽媽的來電今晚也無視中

  • 先生せんせいの教おしえはたまに役やくに立たつ!?

    老師所教的偶爾也會派上用場!?

  • 世界せかいはいつだって僕ぼくたちをI LOVE YOU!!

    世界對我們無時無刻都I LOVE YOU!!

  • 掲かかげろシンボルしんぼる! 僕ぼくが僕ぼくらしくあるために

    舉起旗幟吧! 我為了更像我自己

  • わがまま行進中こうしんちゅう 誰だれかのためじゃない明日あしたへ

    任性的前進中 朝著不為了他人的明天前進

  • いいよ ツノつのが覗のぞいちゃっても 牙きば出だして笑わらおう リトルりとるデビルでびるパレードぱれーど

    不錯呦 惡魔角在窺視也要露齒燦笑 LiTTLE DEViL PARADE

  • 一歩いっぽ外そとに出でれば 泣なく子こも黙だまる競争きょうそう社会しゃかいです

    只要向外踏出一步是可怕的競爭社會

  • あれをしなさい!! (NO!) これをしなさい!! (NO!)

    快去做那個!! (NO!) 這個也要做!! (NO!)

  • 生うまれ変かわれるなら ナマケモノなまけものでお願ねがい!

    如果能夠重生請讓我做懶惰蟲!

  • ワインわいんのせいにして 溜ため込こんでた本音ほんねをこぼせ! こぼせ!

    把錯都賴給紅酒吧 囤積已久的心裡話給說出來! 喊出來!

  • 翌朝よくあさの得意技とくいわざ キオクきおくソウそうシツしつ

    明早使出得意技 記憶喪失

  • ヒーローひーろーも休憩中きゅうけいちゅうはタテたてマエまえ脱ぬいじゃってる

    英雄在休息中也會擺脫場面話

  • 完璧かんぺき主義しゅきなんて可愛かわいくないじゃない

    不覺得完美主義什麼的不可愛嗎?

  • 少々しょうしょうの失敗しっぱいくらいは今晩こんばんのおかずに

    少許的失敗就當作今晚的配菜吧

  • 世界せかいはいつだってもっとずっとシンプルしんぷる!!

    世界其實是更加更加的單純呀!!

  • 掲かかげろシンボルしんぼる! キミきみがキミきみらしくあるために

    舉起旗幟吧! 你為了更像你自己

  • 楽たのしみ更新中こうしんちゅう 誰だれのせいにもしない明日あしたへ

    愉快的更新中 朝著不怪罪他人的明天前進

  • 噛かみつきあってた 天使てんしと仲良なかよくなれちゃうかも

    咬緊牙關說不定可以跟天使關係變好呢

  • そんな未来みらいに ちょっと夢見ゆめみてもいいでしょ リトルりとるデビルでびるパレードぱれーど

    稍微夢見這樣的未來也不錯吧 LiTTLE DEViL PARADE

  • ココロこころの泣ないてる声こえが聴きこえる?

    能聽見心靈哭泣的聲音嗎?

  • 時ときに嬉うれしくて 時ときに悲かなしくて

    時而感到寂寞 時而感到開心

  • どんな僕ぼくだって ちょっと愛あいしてみよう リトルりとるデビルでびるパレードぱれーど

    不管是怎樣的我也試著去愛吧 LiTTLE DEViL PARADE