鬼神童子ZENKI
影山ヒロノブ
站長
鬼神童子ZENKI - 影山ヒロノブ
- 作詞
- 里乃塚玲央
- 作曲
- つのごうじ
- 發行日期
- 1995/12/01 ()
電視動畫《鬼神童子ZENKI》(日語:鬼神童子ZENKI)第1至28話片頭曲
鬼神 童子 ZENKI
影山 ヒロノブ
影山浩宣
-
ワーオ!
哇嗚!
-
ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン!
甦醒吧! 甦醒吧! 甦醒吧!
-
ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン!
甦醒吧! 甦醒吧! 甦醒吧!
-
ヴァジュラ・オン・ ア-ク!
甦醒吧 鬼神!
-
時は今 1000年の 呪縛は破られた
時代是現代 千年的咒縛被破解了
-
吹く風に 突き上げろ 自由のヴァジュラを
再狂風中現身吧 就連自由的鬼神
-
甦る 理由さえ 正義の意味さえも
甦醒的理由和正義的意義也都
-
今は知らない おまえだけれど
完全不明白的 只有妳而已
-
吠えろ ZENKI ZENKI いつか出逢う きっと
怒吼吧 前鬼 前鬼 總有一天一定會相逢
-
胸に刺さる ような 祈りを込めた 瞳に
有如刺穿胸口般的 充滿祈禱的眼眸
-
そうさ ZENKI ZENKI その輝き こそ
對吧 前鬼 前鬼 那光輝一定是
-
愛という 無限の 力だ
所謂愛的 無限之力啊
-
ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン!
甦醒吧! 甦醒吧! 甦醒吧!
-
ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン!
甦醒吧! 甦醒吧! 甦醒吧!
-
災いが 打ち寄せる 邪悪は放たれた
災難襲捲而來 邪惡也被解放
-
果てしない 欲望の 渦巻く海へと
無盡的欲望漩渦 像海一樣
-
漆黒の 波の底 やがて人は滅び
漆黑的海底 人類終究滅亡
-
その歴史さえ 沈めるだろう
就連歷史都沉沒
-
叩け ZENKI ZENKI すべての闇 討て
出擊吧 前鬼 前鬼 討伐所有的黑暗
-
天がくれた その 最強の腕に賭けて
用天所賜與的 那隻最強之手 賭上一切
-
そうさ ZENKI ZENKI 再びこの世に
沒錯 前鬼 前鬼 再次 讓世上
-
永遠の 明日を照らし出せ
永遠的明日 照耀出來
-
ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン!
甦醒吧! 甦醒吧! 甦醒吧!
-
ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン!
甦醒吧! 甦醒吧! 甦醒吧!
-
ワーオ!
哇嗚!
-
吠えろ ZENKI ZENKI いつか出逢う きっと
出擊吧 前鬼 前鬼 總有一天一定會相逢
-
胸に刺さる ような 祈りを込めた瞳に
有如刺穿胸口般的 充滿祈禱的眼眸
-
そうさZENKI ZENKI その輝き こそ
對吧 前鬼 前鬼 那光輝一定是
-
愛という 無限の 力だ
所謂愛的 無限之力啊
-
ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン!
甦醒吧! 甦醒吧! 甦醒吧!
-
ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン! ヴァジュラ・オン!
甦醒吧! 甦醒吧! 甦醒吧!
