站長
1,126
#Perfume

Cling Cling - Perfume

Eisai「Chocola BB系列」廣告曲
中文翻譯轉自:http://blog.yam.com/Vikjlz0/article/76929187

歌詞
留言 0

Cling Cling

Perfume

  • Cling Cling おてて つないでる

    Cling Cling 牽起手

  • キミきみと あたしの るんるんるん

    你和我的開懷心情

  • Cling Cling ちっちゃい このコこでも

    Cling Cling 就算是這個年幼的孩子

  • 愛あいの 深度しんど 変かわらない

    愛的深度仍然不曾改變

  • Cling Cling 夢ゆめで 踊おどりましょ

    Cling Cling 在夢中舞蹈吧

  • つまむ 裾すそにも つんつんつん

    對掀起的裙襬挺出高傲姿態

  • Cling Cling 全すべて 癒いやされて

    Cling Cling 使一切得到療癒

  • I know キミきみといたいから

    I know 想和你在一起

  • おっきいハコはこの中なか 背せの高たかい生物せいぶつがたくさん

    在大盒子中 有許多高大的生物

  • かきわける 全身ぜんしんを使つかって キミきみをつかむ

    撥開人群 用盡全身力氣 為了抓住你

  • 見上みあげて何なにかを言いう いつかは横よこに並ならぶでしょ

    仰望著說些什麼 總有一天會肩並肩吧

  • なまいきなハーモニーはーもにーまで もうすぐ

    就快要迎接 驕傲的合音

  • (I will cling to your chest)

  • Cling Cling おてて つないでる

    Cling Cling 牽起手

  • キミきみと あたしの るんるんるん

    你和我的開懷心情

  • Cling Cling ちっちゃい このコこでも

    Cling Cling 就算是這個年幼的孩子

  • 愛あいの 深度しんど 変かわらない

    愛的深度仍然不曾改變

  • Cling Cling 夢ゆめで 踊おどりましょ

    Cling Cling 在夢中舞蹈吧

  • つまむ 裾すそにも つんつんつん

    對掀起的裙襬挺出高傲姿態

  • Cling Cling 全すべて 癒いやされて

    Cling Cling 使一切得到療癒

  • I know キミきみといたいから

    I know 想和你在一起

  • I will cling to your chest

  • I will cling to your chest

  • I will cling to your chest

  • I will cling to your chest

  • I will cling to your chest

  • 望遠鏡ぼうえんきょうで見みた遠どおい星ほしで生うまれてたら

    如果出生於透過望遠鏡看到的遙遠星球

  • 同おなじように きっと今頃いまごろ キミきみを探さがす

    但相同的 此刻必定 也會尋找你

  • 見上みあげて何なにかを言いう いつかはこの手て届とどくかな

    仰望著說些什麼 總有一天能親手觸及吧

  • 天あまの川がわ越こえるまで もうすぐ

    就快要迎接 越過銀河的時刻

  • (I will cling to your chest)

  • Cling Cling おてて つないでる

    Cling Cling 牽起手

  • キミきみと あたしの るんるんるん

    你和我的開懷心情

  • Cling Cling ちっちゃい このコこでも

    Cling Cling 就算是這個年幼的孩子

  • 愛あいの 深度しんど 変かわらない

    愛的深度仍然不曾改變

  • Cling Cling 夢ゆめで 踊おどりましょ

    Cling Cling 在夢中舞蹈吧

  • つまむ 裾すそにも つんつんつん

    對掀起的裙襬挺出高傲姿態

  • Cling Cling 全すべて 癒いやされて

    Cling Cling 使一切得到療癒

  • I know キミきみといたいから

    I know 想和你在一起

  • この空そらを越こえる着物きもの 光ひかり差さした向むこうに

    穿越這天空的服裝 朝向光芒的彼端

  • 月つきのように(月つきのように)

    如同月光般(如同月光般)

  • 優やさしく あたしを包つつむの

    溫柔包圍著我

  • Cling Cling おてて つないでる

    Cling Cling 牽起手

  • キミきみと あたしの るんるんるん

    你和我的開懷心情

  • Cling Cling ちっちゃい このコこでも

    Cling Cling 就算是這個年幼的孩子

  • 愛あいの 深度しんど 変かわらない

    愛的深度仍然不曾改變

  • Cling Cling 夢ゆめで 踊おどりましょ

    Cling Cling 在夢中舞蹈吧

  • つまむ 裾すそにも つんつんつん

    對掀起的裙襬挺出高傲姿態

  • Cling Cling 全すべて 癒いやされて

    Cling Cling 使一切得到療癒

  • I know キミきみといたいから

    I know 想和你在一起

  • いたいから…

    和你在一起…