站長
42
#駒形友梨

SHINE!! キラキラ☆プリキュアアラモード - 駒形友梨

電視動畫《光之美少女：食尚甜心》(日語：キラキラ☆プリキュアアラモード)片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

SHINE!! キラキラきらきら☆プリキュアぷりきゅあアラモードあらもーど

駒形こまがた友梨ゆり

  • ボンボンぼんぼん セシボンせしぼん Yeah! キラキラルきらきらる

    棒棒 棒極了 棒 Yeah! 閃閃能量

  • Oui スタートすたーと Sweets Time (キラきらキラルきらる☆)

    是的開始了 甜點時間 (閃閃能量☆)

  • シューしゅークレームくれーむ…ジュレじゅれ…… どれ!? どれも!!

    泡芙…果凍…… 要哪個!? 全部都要!!

  • キラキラきらきら☆プリキュアぷりきゅあアラモードあらもーど

    閃閃發光☆光之美少女 食尚甜心

  • シフォンしふぉんみたいね? こころは不思議ふしぎ

    就像戚風蛋糕一樣吧? 人心真是不可思議

  • 楽たのしいコトことで ふゎっ♥て膨ふくらむ

    只要發生開心的事 就軟呼呼的♥膨了起來

  • ときめく理由わけは カラフルからふるにみんな (カラフルからふるに♪)

    令人心動的理由全都五彩繽紛 (五彩繽紛♪)

  • 違ちがうけれど、おそろい (おそろい♡)

    雖然不同 但又相似 (有些相似♡)

  • “大好だいすき”が いちばんのマストますとアイテムあいてむ

    “喜歡”的心情 可是最最重要的必需品

  • Let's Go! Let's la 前進ぜんしん! 希望きぼうを装飾そうしょく(デコでこ)

    Let’s Go! 我們一起前進! 點綴希望

  • きみとわたしの夢ゆめまぜまぜ☆☆☆

    將你和我的夢想 一起攪拌攪拌✩☆☆

  • ありったけの想おもい届とどけ 負まけそうな日ひも

    將所有人的心意 全部傳達出去 就算是快被打敗

  • 一緒いっしょならパワーぱわー Yes! てんこ盛もりっ

    團結就充滿力量 Yes! 裝滿心意

  • ホイップほいっぷステップすてっぷジャンプじゃんぷ&SHINE!!

    WHIP STEP JUMP&SHINE!!

  • エッセンスえっせんすしだいね? おとめは敏感びんかん

    取決於精華吧? 少女是敏感的

  • 優やさしさ一滴いってき きゅんって感激かんげき

    一滴善意 由衷感激

  • 笑顔えがお曇くもらすハプニングはぷにんぐ起おきたら (ハプニングはぷにんぐ!?)

    如果發生了讓笑容暗淡下來的意外事件 (意外事件!?)

  • 駆かけつけるよ、だって… (だって!)

    我會趕來的，因為… (因為!)

  • “大好だいすき”は 守まもるべき宝物たからもの

    “喜歡”是我們應該守護的寶物

  • Let's Fight! Let's la 挑戦ちょうせん! 涙なみだを粉砕ふんさい(カッセかっせ)

    Let’s Go! 我們一起挑戰! 粉碎眼淚

  • きみとわたしの勇気ゆうきまぜまぜ☆☆☆

    將你和我的勇氣 一起攪拌攪拌✩☆☆

  • 幸しあわせへのレシピれしぴ探さがし そうよ

    尋找幸福的食譜吧

  • 世界せかい スイートすいーとでデリシャスでりしゃす Do! 変かえてくの

    世界 既甜蜜又美味 Do! 不斷改變

  • ホイップほいっぷステップすてっぷジャンプじゃんぷ&LOVE!!

    WHIP STEP JUMP&LOVE!!

  • フレーふれーフレーふれー スフレすふれ Say! キラキラルきらきらる

    hurray hurray 舒芙蕾 Say! 閃閃能量

  • チュチュちゅちゅ チュイールちゅいーる Wow! キラキラルきらきらる

    啾啾 杏仁瓦片 Wow! 閃閃能量

  • ボンボンぼんぼん セシボンせしぼん Yeah! キラキラルきらきらる

    棒棒 棒極了 棒 Yeah! 閃閃能量

  • いついつでも、おそろい (おそろい)

    無論何時，都是一起 (一起)

  • “大好だいすき”が いちばんの原動力げんどうりょく マストますとアイテムあいてむ

    “喜歡”是 最大的原動力 最重要的必需品

  • Let's Go! Let's la 前進ぜんしん! 希望きぼうを装飾そうしょく(デコでこ)

    Let’s Go! 我們一起前進! 點綴希望

  • きみとわたしの夢ゆめまぜまぜ☆☆☆

    將你和我的夢想 一起攪拌攪拌✩☆☆

  • 想像そうぞう超こえたエナジーえなじー沸わいて 強つよくなるよ 手てをつなげば

    超出想像的能量在沸騰 變得更強大吧 如果牽著手

  • できる かなう スイートすいーとでハッピーはっぴー Yes! てんこ盛もりっ

    我們能做到 實現它 甜蜜又開心 Yes! 裝滿心意

  • ホイップほいっぷステップすてっぷジャンプじゃんぷ&SHINE!!

    WHIP STEP JUMP&SHINE!!

  • ボンボンぼんぼん セシボンせしぼん Yeah! キラキラルきらきらる

    棒棒 棒極了 棒Yeah! 閃閃能量

  • Oui スタートすたーと Sweets Time (キラきらキラルきらる☆)

    是的開始了 甜點時間 (閃閃能量☆)

  • シュトーレンしゅとーれん…ガレットがれっと…… どれ!? どれも!!

    史多倫…格雷派…… 要哪個!? 全部都要!!

  • キラキラきらきら☆プリキュアぷりきゅあアラモードあらもーど

    閃閃發光☆光之美少女 食尚甜心