站長
116
#Every Little Thing

また あした - Every Little Thing

歌詞
留言 0

また あした

明天再見

Every Little Thing

小事樂團

  • 何なにをするワケわけじゃなくても

    即使沒有特別要做的事

  • こんなに愛いとしい時間じかんが ほら

    這樣美好的時光 看啊

  • 今いまココここに流ながれているよ

    現在在這裡流淌著

  • いたずらに笑わらう 仕草しぐさも、口癖くちぐせも全部ぜんぶ

    淘氣地笑著 動作也好、口頭禪也好全部

  • 君きみらしいと思おもう程ほど、好すきになった

    越是覺得就像是你，就越是喜歡你

  • 恥はずかしくてまだまだ言いえそうにはない けど…

    雖然因為害羞還說不出口 但是…

  • 君きみが思おもうよりもきっと、君きみを 大事だいじに想おもうから

    我想我比你所想的更加珍惜你

  • 「また あした」で終おわる今日きょう

    以「明天見」結束的今天

  • ずっと一緒いっしょに、いれたらイイネいいね。

    如果能一直在一起就好了。

  • 夕暮ゆうぐれが映うつし出だした

    在夕陽映照下

  • 二ふたつ並ならんだ影かげを見みつめながら

    凝視著兩個並排的影子的同時

  • そんなコトことを、思おもったんだ…

    我想了那樣的事…

  • 「あんまり得意とくいじゃなくて」と 俯うつむきながらも

    一邊低著頭說「我不太擅長」

  • 君きみはくれた 僕ぼくにだけ愛あいの心地ここち

    你給了我 只對我有愛的感覺

  • ホントほんとのホントほんとは、きっと 君きみだけしか知しらない

    真正的真實，一定只有你知道

  • それでも僕ぼくは君きみのすべてを ずっと信しんじるから

    儘管如此我還是會一直相信你的一切

  • もうじきね 巡めぐりあえて

    很快 我們就會再相遇

  • 二ふたつ目めになる 冬ふゆがくるから

    第二個冬天到來了

  • 寒さむがりな君きみに僕ぼくが

    對於怕冷的你

  • してあげられるコトことがあるといいなぁ～

    如果有我能為你做的事就好了

  • 転ころがってゆく季節きせつの中なかに

    在不斷流轉的季節裡

  • 今いま 僕ぼくらが見みつけたものは…

    現在 我們找到的東西是…

  • 平凡へいぼんな「当あたり前まえ」を

    平凡的「理所當然」

  • ずっと大事だいじに出来できたらイイネいいね

    如果能一直珍惜就好了

  • 君きみがいて 僕ぼくがいれる

    有你在 我就在

  • 相あいも変かわらず今日きょうも愛あいしてる

    今天依然愛著你

  • 「また あした」で終おわる今日きょう

    以「明天見」結束的今天

  • ずっと一緒いっしょにいれたらイイネいいね

    如果能一直在一起就好了

  • 夕暮ゆうぐれが映うつし出だした

    在夕陽映照下

  • 二ふたつ並ならんだ影かげを見みつめながら

    凝視著兩個並排的影子的同時

  • そんなコトことを、思おもったんだ…

    我想了那樣的事…