站長
494
#オーイシマサヨシ #OxT #大石昌良

HIGHEST - OxT

電視動畫《我想成為影之強者!》(日語：陰の実力者になりたくて!)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/HIGHEST

歌詞
留言 0

HIGHEST

OxT

  • この全すべて今いま賭かけて

    現在就賭上我的一切

  • ただ理想りそうに届とどくまで この手て伸のばして

    伸出我的手 直到抓住理想

  • 目めの前まえに伸のびる選択肢せんたくし

    選項鋪在我的眼前

  • 善ぜんと悪あくとの歯車はぐるまは行ゆく ただ一ひとつだけの結末けつまつへ

    善與惡的齒輪轉個不停 向著唯一的結局

  • 何なんもかも偶然ぐうぜんのChoice そしてまた次つぎへの合図あいず

    一切選擇都是偶然 也是下一步開始的信號

  • 可能性かのうせいの限界げんかいまで その行ゆく先さきを見みつめて

    凝視這可能性的 極限和未來

  • Only one 他ほかには要いらない To the one だけ見据みすえてたい

    理想只有一個 別的我都不要 我的眼睛永遠只看著那一個地方

  • 譲ゆずれはしない信念しんねんと決意けつい この胸むねに秘ひめて

    心中懷著不會動搖的 信念和決心

  • Highest, highest, I'm going on

    我要走向最高峰

  • 真実しんじつより真相しんそうの 陰かげを行ゆけ

    走在真相背後的陰影中

  • Highest, highest, I'll carry on

    我要走向更高處

  • 是ぜが非ひでもさあ 望のぞむなら 孤高ここうに貫つらぬけ

    為了實現夙願 我要孤傲地走到底

  • 盤面ばんめん上じょうに映うつす現在地げんざいち

    棋盤上映照出我當前的處境

  • 表おもてと裏うらで連つらなる策略さくりゃく 全貌ぜんぼうなど見みえないままで

    表裡一體環環相扣的策略戰 然而全貌依舊朦朧不清

  • 今いまはただ静観せいかんのChoice 来きたるべき時ときへのLie

    這一刻選擇靜觀其變 為將至之時獻上謊言

  • 最後尾さいこうびの分岐ぶんきまで まだその姿すがた潜ひそめて

    在最終局的分歧來臨之前 依舊藏蹤躡跡

  • In the light 誰だれも知しらない In the night 誰だれより強つよい

    光明之中 任誰都還未知曉 暗影之下 比誰都更加強大

  • 覚悟かくごと思想しそう 宿やどした欲望よくぼう この胸むねに秘ひめて

    將覺悟和思想 棲居的欲望 深藏於心中

  • Highest, highest, I'm going on

    我要走向最高峰

  • 称賛しょうさんのない栄光えいこうの道みちを行ゆけ

    奔赴不為世人所稱讚的榮光之路

  • Highest, highest, I'll carry on

    我要走向最高峰

  • 光ひかりよりも頂いただきへ 孤独こどくを抱いだいて

    比起光明 更願擁抱登頂的孤獨

  • 目めの前まえに伸のびる選択肢せんたくし

    選項鋪在我的眼前

  • 迷まよわずに今いま歯車はぐるまは行ゆく 望のぞんだ通とおりの結末けつまつへ

    拋開迷惘後齒輪繼續旋轉 向著心中所期望的結局

  • I'll keep trying for my belief

    我會為了信仰而不懈挑戰

  • 例たとえ何なにが起おきようと揺ゆるがない

    不管發生什麼都不會動搖

  • Highest, highest, I'm going on

    我要走向最高峰

  • 真実しんじつより真相しんそうの 陰かげを行ゆけ

    走在真相背後的陰影中

  • Highest, highest, I'll carry on

    我要走向更高處

  • 是ぜが非ひでもさあ 望のぞむなら 孤高ここうに貫つらぬけ

    為了實現夙願 我要孤傲地走到底