站長
1,835
#緑黄色社会

マジックアワー - 緑黄色社会

日劇《真夏的灰姑娘》(日語：真夏のシンデレラ)插曲

歌詞
留言 0

マジックアワーまじっくあわー

緑黄色りょくおうしょく社会しゃかい

  • 儚はかなく散ちる夏なつ夜よの花はなびら

    夏夜的花瓣在瞬間飄散

  • その刹那せつなが離はなれずいる

    那一剎那似乎永不離去

  • それと同おなじように

    就像那樣

  • あたしはあなたに永遠えいえんを感かんじてた

    我對你感覺到了永恆的存在

  • 熱あつい頬ほほも 冷ひえた汗あせも

    發燙的臉頰 冰冷的汗水

  • 茹ゆだる渚なぎさにごまかされた

    被熱得渾身發軟的海灘掩蓋了

  • 愛いとしくて 空むなしくて

    又愛 又空虛

  • 夢ゆめを見みてしまう

    我陷入了夢境

  • あなたは花火はなび あたしは水面みなも

    你是煙火 我是水面

  • どんな姿すがたも受うけ止とめるから

    無論什麼樣子都能接受

  • 夏なつが過すぎてもこのままで

    即使夏天過去 也讓我

  • 見上みあげていさせて

    就這樣仰望

  • いつでもその姿すがた映うつしていたいだけ

    只想永遠映照出你的身影

  • 魔法まほうなんかじゃ及およばないでしょ?

    魔法什麼的比不上吧?

  • “魔法まほうのような”こんなリアルりある

    “魔法般的”這樣的現實

  • ただ側そばに居いるだけで

    僅僅是在你身邊

  • 鼓動こどうが早はやくなる

    我的心跳就會變得更快

  • あなたは花火はなび あたしは水面みなも

    你是煙火 我是水面

  • 同おなじ形かたちでおぼろに揺ゆれた

    以相同的形式朦朧地搖晃著

  • 波打なみうつ心こころ 悟さとられないように

    波動的心 為了不被察覺

  • あなたを見みつめる

    我凝視著你

  • たとえ夜風よかぜがあなたを攫さらい

    即使夜風將你帶走

  • 煙けむりになれど散ちらない想おもい

    即使變成煙霧也不會散去的情感

  • 弱よわさもいつか雨あめに溶とかして

    軟弱總有一天也會融化在雨中

  • あたしのもとへ

    將你帶回我身邊

  • あなたは花火はなび あたしの光ひかり

    你是煙火 是我的光

  • どんな姿すがたも見逃みのがさないから

    無論你以何種姿態呈現 我都不會錯過

  • 夏なつが過すぎてもこのままで

    即使夏天過去了 也讓我就這樣

  • 隣となりに居いさせて

    待在你身邊

  • いつでもその姿すがた映うつしていたいだけ

    只想永遠映照出你的身影