站長
591
#Vaundy

常熱 - Vaundy

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5830053
譯者：Hiraho

歌詞
留言 0

常じょう熱ねつ

Vaundy

  • 太陽系たいようけいを ちょうど抜ぬけたあたりで 思おもい出だした

    在一脫離太陽系的時候 回想了起來

  • 何なん億おく年ねんも ループるーぷを抜ぬけない旅たびを してたような

    像是經歷了一場 輪迴了幾億年無法離開的旅行

  • 動悸どうきに気きづき出だした。 そのころには、

    查覺到了心跳的變化時 在那個時候

  • 視界しかいにはもう 靄もやがかかっていく

    視線已經被薄霧所侵襲

  • 正気しょうきを取とり戻もどした。 そのころには、

    取回了意識時 在那個時候

  • その機体きたいはすでに 止とまっている。

    這個機體已經停止了

  • 「いつだって君きみのことは 底そこなしで触ふれてたいな

    「無論何時 都想要更深刻的與你接觸

  • 平熱へいねつも上あがるような 毎日まいにちをあげるから

    給予你能讓體溫上升的每一天

  • もう どうしたって 君きみの心こころが 溶とけ出だして、焦あせるほどの

    不管如何 能讓你的心溶解 著急的這份熱情

  • 常じょう熱ねつを その鼓動こどうに 毎日まいにちあげるから」

    會每天給你這種心動」

  • 海底かいてい圏けんが ちょうど見みえたあたりで 思おもい出だした

    在一看見海底層的時候 回想了起來

  • 何重なんじゅう圧あつも 肌はだに溶とける 血圧けつあつが上あがるような

    多少壓力滲透進肌膚 像是上升的血壓般

  • ぁ～あ 言葉ことばが 溶とけ出だしていくぅ

    啊～啊 言語融化了出來

  • 血圧けつあつ乱みだして またもう指先ゆびさき痺しびれだし、

    混亂了血壓 指尖都已經被麻痺了

  • この動悸どうきに気きづき出だした。 そのころには、

    查覺到了心跳的變化時 在那個時候

  • 視界しかいにはもう 靄もやがかかっていく

    視線已經被薄霧所侵襲

  • 正気しょうきを取とり戻もどした。 そのころには、

    取回了意識時 在那個時候

  • その液体えきたいはすでに 上あがっている。

    眼淚已經奪眶而出

  • 「いつだって君きみのことは 底そこなしで触ふれてたいな

    「無論何時 都想要更深刻的與你接觸

  • 平熱へいねつも上あがるような 毎日まいにちをあげるから

    給予你能讓體溫上升的每一天

  • もう どうしたって 君きみの心こころが 溶とけ出だして、焦あせるほどの

    不管如何 能讓你的心溶解 著急的這份熱情

  • 常じょう熱ねつを その鼓動こどうに 毎日まいにちあげるから」

    會每天給你這種心動」

  • ぁ～あ 言葉ことばが 溶とけ出だしていくぅ

    啊～啊 言語融化了出來

  • 脳圧のうあつ満みたして またもう夢見心地ゆめみごこちさ

    充斥在腦中 就像進入夢中一樣

  • 「いつだって君きみのことは 底そこなしで触ふれてたいな

    「無論何時 都想要更深刻的與你接觸

  • 平熱へいねつも上あがるような 毎日まいにちをあげるから

    給予你能讓體溫上升的每一天

  • もう どうしたって 君きみの心こころが 溶とけ出だして、焦あせるほどの

    不管如何 能讓你的心溶解 著急的這份熱情

  • 常じょう熱ねつを その鼓動こどうに 毎日まいにちあげるから」

    會每天給你這種心動」