站長
326
#Liella!

WE WILL!! - Liella!

電視動畫《Love Live! Superstar!!》(日語：ラブライブ! スーパースター!!)第二季片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

WE WILL!!

Liella!

  • さあ戦たたかうんだいま 僕ぼくらの風かぜ 巻まき起おこそう

    來 奮戰吧 現在 掀起我們的旋風

  • 駆かけのぼってくのさ 絶対ぜったい負まけない 勝かつんだ!

    爬上巔峰吧 我們絕不認輸 要拿下勝利!

  • もっと もっと もっと!!

    不夠 還不夠 遠遠不夠!!

  • いつだって昨日きのうの 自分じぶんを飛とび越こえていこう

    不論何時我都要超越昨天的自己

  • どれだけやれるか 分わからなくたって燃もやすんだ

    究竟能走到哪裡 雖然仍舊不清楚 還是要燃燒自己

  • 一緒いっしょに笑わらってたい まだ知しらない世界せかい知しりたい

    想與你一同歡笑 想了解尚未知曉的世界

  • もっと強つよくなるよ 諦あきらめたくないや

    我還會更加成長 不想輕易放棄啊

  • 準備じゅんびはいいかな いますぐStart up!

    準備好了嗎 現在立刻 Start up!

  • てっぺん目指めざすんだ

    向頂點前進吧

  • いま以上いじょう これ以上いじょう 胸むねが高鳴たかなるよ

    還要更加 更進一步 更加情緒高昂

  • 叶かなえるんだ!

    去實現吧!

  • この瞬間しゅんかん(とき) 目一杯めいっぱいに

    在這瞬間 盡自己所能

  • 夢ゆめみて 精一杯せいいっぱいさ

    追尋夢想 盡自己全力

  • 出会であえたから 熱あつさをくれる願ねがい

    因為邂逅 給了我熱情的願望

  • 行いけるよ

    沒問題的

  • ありえないことだってもう起おこしちゃおう

    就算是不可能的奇蹟 也去實現吧

  • 信しんじ続つづけるんだ そうWE WILL!!

    我們會繼續相信 沒錯 WE WILL!!

  • 「楽たのしい」を越こえてさ とことんまでがんばってみたい

    超越「快樂」 想堅持到底

  • 一周いっしゅう回まわった未来みらい もっと楽たのしくなってるって

    轉了一圈的未來 會變得更加快樂

  • 勢いきおいだけでもいいよねLet's jump!

    只是氣勢也可以吧 Let's jump!

  • やってみちゃおっか

    試試看吧

  • いまから ここから 冒険ぼうけんしようよ

    從現在開始 從這裡開始 來冒險吧

  • ぶっちぎって!

    壓倒勝!

  • わくわく 最大級さいだいきゅうで

    興奮的最大級

  • ねらうは 最上級さいじょうきゅうさ

    目標是最上級

  • 君きみとだったら できないことなんてない

    只要和你一起 沒有做不到的事

  • 進すすむよ

    前進吧

  • いつかの涙なみだにさえありがとう

    對曾經的淚水道聲感謝

  • 前まえを向むいたなら もうWE WILL!!

    要是面向前方 就已經 WE WILL!!

  • さあ戦たたかうんだいま 絶対ぜったい負まけないよ

    來 奮戰吧 現在 絕對不會輸的

  • さあ始はじめるんだいま 新あたらしい空そらへとHere we go!

    來 開始吧 現在 向著嶄新的天空 Here we go!

  • 追おいかけてゆくよスーパースターすーぱーすたー

    不停追逐吧 Superstar

  • 限界げんかい突つき抜ぬけ

    突破極限

  • いま以上いじょう これ以上いじょう 輝かがやいてみせる

    我會比現在更加閃耀

  • 叶かなえるんだ!

    去實現吧!

  • この瞬間しゅんかん(とき) 目一杯めいっぱいに

    在這瞬間 盡自己所能

  • 夢ゆめみて 精一杯せいいっぱいさ

    追尋夢想 盡自己全力

  • 出会であえたから 熱あつさをくれる願ねがい

    因為邂逅 給了我熱情的願望

  • 行いけるよ

    沒問題的

  • ありえないことだってもう起おこしちゃおう

    就算是不可能的奇蹟 也去實現吧

  • 信しんじ続つづけるんだ そうWE WILL!!

    我們會繼續相信 沒錯 WE WILL!!

  • さあWE WILL!!

    來吧 WE WILL!!