站長
714
#ヨルシカ

サンサーラ - suis from ヨルシカ

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=1674113
譯者：底辺絵師カツラ

歌詞
留言 0

サンサーラさんさーら

suis from ヨルよるシカしか

  • 生いきてる 生いきている

    活下去 活下去

  • その現うつつだけが ここにある

    唯獨那份真實 存在於此

  • 生いきることは サンサーラさんさーら

    活著就是 輪迴

  • 川かわの流ながれは 時ときを超こえてゆく

    川流的河水 跨越了時空

  • 時ときは流ながれゆき 人ひとを超こえてく

    時間隨波逐流 超越了人們

  • 遥はるか昔むかしに 誰だれかが見みた夢ゆめ

    在遙遠的過去 某人所作的夢

  • 僕ぼくたちに宿やどり 明日あしたへ向むかう

    埋藏在我們之中 邁向了明天

  • 彷徨さまよう昼ひると夜よるのストーリーすとーりー

    徬徨躊躇的白晝與黑夜的故事

  • 命いのちつないで

    是延續歲月年華

  • 朝あさもやに煙けむる ほとりに佇たたずみながら

    佇足在隨朝霧而朦朧的河畔

  • 耳みみをすまし 聴きくのは

    一邊靜下心所傾聽見的

  • 生いきてる 生いきている

    活下去 活下去

  • その現うつつだけが ここにある

    唯獨那份真實 存在於此

  • 生いきることは サンサーラさんさーら

    活著就是 輪迴

  • つかの間まの世よに なぜ人ひとは嘆なげき

    為何人們 會在稍縱即逝的塵世

  • 涙なみだ流ながすのか 繰くり返かえすのか?

    嘆息落淚呢 重蹈覆轍呢?

  • 永遠とわを信しんじて 歩あゆみを止とめずに

    相信著永恆 不停下腳步

  • なぜ別わかれるため 人ひとは出会であう

    為何人們會為了別離 而彼此相遇

  • 戸惑とまどう 生せいと死しのストーリーすとーりー

    令人迷網的 生與死的故事

  • 愛あいを紡つむいで

    是交織愛情

  • 夕映ゆうばえに光ひかる 川面かわもを見みつめながら

    凝視著因夕陽餘暉而閃耀的河面

  • 耳みみをすまし 聴きくのは

    一邊靜下心所傾聽見的

  • 生いきてる 生いきている

    活下去 活下去

  • その現うつつだけが ここにある

    唯獨那份真實 存在於此

  • 生いきることは サンサーラさんさーら

    活著就是 輪迴

  • 生いきてる 生いきている

    活下去 活下去

  • その現うつつだけが ここにある

    唯獨那份真實 存在於此

  • 生いきることは サンサーラさんさーら

    活著就是 輪迴

  • 生いきてる 生いきている

    活下去 活下去

  • その現うつつだけが ここにある

    唯獨那份真實 存在於此

  • 生いきることは サンサーラさんさーら

    活著就是 輪迴