そばにいるよ
Uru
站長
そばにいるよ - Uru
ABEMA原創愛情節目《我們結婚了4》(日語：私たち結婚しました4)主題曲
作詞：優里
作曲：優里
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1990169336
そばにいるよ
Uru
-
出会い話して恋に落ちて 気付けば隣で
相見、交談 不經意間便墜入愛河 回過神來 我已在你身旁
-
声を聞いていられること とても当たり前で
能聽到你的聲音 是如此理所當然的事
-
愛を捨て 生きていけ なんてできないの
拋下愛獨自苟活 這種事是做不到的
-
それでも それでも これでいいの?
就算如此 這樣就好嗎?
-
昨日までの 正しさとか 考えてる
直至昨日的一切 是否是正確的做法 我開始思考
-
健やかなるとき病める時も
無論是健康的時候還是生病的時候
-
私は私で居られますように
惟願我能保持本心
-
何もできなくなったとしても
就算什麼都做不到
-
ただ、そばにいるよ
至少 能陪在你身邊
-
ただ、そばにいるよ
至少 能陪在你身邊
-
少し遠くにでかけようか 歳をとる前に
稍微出趟遠門吧 在鬢角染霜之前
-
見たことないもの 思い出の場所
去那些從未見過 回憶中的地方
-
何でもいいのに
哪一個都好
-
愛は何故 生きていけ なんて言うのかな
為何要活下去呢 耳中傳來愛的詢問
-
何度も 何度も くじけそうで
無論多少次跌倒受傷
-
昨日までの 優しさとか 思い出して
腦中總會浮現以往的溫柔美好
-
健やかなるとき病める時も
無論是健康的時候還是生病的時候
-
あなたはあなたで居られますように
惟願你能保持本心
-
何もできなくなったとしても
就算什麼都做不到
-
ただ、そばにいるよ
至少 我會陪在你身邊
-
月が陰るように 胸が痛んでも
如同月色隱去般 胸口傳來陣痛
-
一人じゃないから
但我並非獨自一人
-
ほんの少しでいい 私がここに
只要一點點就好 如果能成為
-
居る理由になるなら
我在這裡的理由的話
-
健やかなるとき病める時も
無論是健康的時候還是生病的時候
-
私は私で居られますように
惟願我能保持本心
-
何もできなくなったとしても
就算什麼都做不到
-
ただ、そばにいるよ
至少 能陪在你身邊
-
健やかなるとき病める時も
無論是健康的時候還是生病的時候
-
あなたと私で居られますように
希望你和我能在一起
-
例え灯りが消えたとしても
在燈火漸闌珊時
-
ただ、そばにいるよ
我們仍相互依偎
-
ただ、そばにいるよ
我們 都在彼此身邊
