站長
2,614
#Vaundy

走馬灯 - Vaundy

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5506807
譯者：龘龍

歌詞
留言 0

走馬灯そうまとう

Vaundy

  • 気きづいたら どこか知しらない場所ばしょに来きていた

    才發現自己來到了未知的地方

  • 止とめどなく 流ながれる車窓しゃそうはもう見飽みあきた

    毫無止境 流動的窗外景色已經看膩了

  • 何なにをしようとしたのかも忘わすれて

    忘記自己到底要做什麼

  • 大事だいじなものを見落みおとしてきたことも

    也忘記了自己一路走來 忽略了一些珍貴事物

  • 考かんがえることが増ふえてきて

    就算要思考的事越來越多

  • 大事だいじなこと忘わすれても

    而忘記了重要的事

  • 君きみのせいじゃない

    不是你的錯

  • 僕ぼくのせいでもない

    也不是我的錯

  • ありふれてた未来みらいが 変かわっただけ

    只是平凡無奇的未來 已經有所改變

  • もう 寝言ねごとが止とまらなくなる前まえに

    啊 在夢話停不下來之前

  • やめとこう

    趕快止住吧

  • やるせなく 顔かおを隠かくした人ひとの姿すがた

    鬱鬱寡歡 遮住臉龐的姿態

  • 思おもいやる 見上みあげた理想りそうは僕ぼくにもあった

    我遙想未來 在我心中也有崇高的理想

  • どこに行いこうとしたのかも忘わすれて

    就算忘記自己到底要去哪裡

  • 大事だいじな何なにかに出会であえなくとも

    而無法與某個重要的事物相遇

  • 散々さんざんなことが増ふえてきて

    就算不堪入目的記憶越來越多

  • 大事だいじなもの失なくしても

    而遺失了重要的東西

  • 君きみのせいじゃない

    不是你的錯

  • 僕ぼくのせいでもない

    也不是我的錯

  • ありふれてた未来みらいが 変かわってくだけ

    只是平凡無奇的未來 將會漸漸改變

  • もう 寝言ねごとが止とまらなくなる前まえに

    啊 在夢話停不下來之前

  • 日々ひび寄より添そいまた離はなれ さらばと願ねがい纏まとう僕ぼくの姿すがたは

    往日的陪伴最終又迎向離別 我身披對你的永別與願望

  • 晒さらし合あいまた痛いたむ 愛あいとすり減へる僕ぼくのこころは

    因愛而磨損的心 與你相互表露無遺 又開始陣陣作痛

  • 君きみのせいじゃない

    不是你的錯

  • 僕ぼくのせいでもない

    也不是我的錯

  • ありふれてた未来みらいが 変かわっただけ

    只是平凡無奇的未來 已經有了改變

  • もう 全すべて忘わすれてしまう前まえに

    啊 在忘得一乾二淨之前

  • 思おもい出だそう

    回想起來吧

  • 寄より添そいまた離はなれ さらばと願ねがい纏まとう僕ぼくの姿すがたは

    合合又分分 我身披對你的永別與願望

  • 晒さらし合あいまた痛いたむ 愛あいを許ゆるしてくれ

    與你相互表露無遺 又開始陣陣作痛 原諒我的這份愛吧