站長
244
#04 Limited Sazabys

Keep going - 04 Limited Sazabys

電視動畫《飆速宅男 LIMIT BREAK》(日語：弱虫ペダルLIMIT BREAK)片頭曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

Keep going

04 Limited Sazabys

  • あれから 前まえに前まえに進すすむために

    從那一刻起 為了前進 為了向前邁進

  • 注そそぐ愛あい以外いがいは不要ふようになって

    除了傾注的愛 其他的都不需要

  • 肺はいに肺はいに運はこぶために

    肺裡 把它帶到肺裡

  • 速はやく速はやく 鼓動こどう飛とばして

    快 很快地 心在怦怦跳

  • 前まえみたいに進すすめずに

    不再像以前那樣無法前進

  • 気付きづく勘違かんちがいが嫌いやになって

    厭倦了自己所意識到的錯誤

  • トライとらい トライとらい 恐こわい 恐こわい 恐こわい

    努力 試著 害怕 擔心 不安

  • 空回からまわり絡からまった 意思いしの上うえ

    徒勞武動的意志的糾纏

  • 認みとめられずに ボロボロぼろぼろ

    不被認可而破爛不堪

  • ああ駄目だめだこれじゃまた

    啊 不行 這樣下去又會

  • 幻想げんそうが頼たよりがいないな

    幻想是如此不可靠

  • 肝心かんじんなとこで 聴きこえない外野がいや

    在最關鍵的時刻 失聰的外場

  • あの日ひの涙なみだの 糸口いとぐちを何度なんども探さがそう

    反復尋找那一天的淚水的源頭

  • 君きみとなら辿たどり着つける

    有你就 多麼難也能到達

  • あれから 前まえに前まえに 進すすむために

    從那一刻起 為了前進 為了向前邁進

  • 注そそぐ愛あい以外いがいは不要ふようになって

    除了傾注的愛 其他的都不需要

  • 肺はいに肺はいに 運はこぶために

    肺裡 把它帶到肺裡

  • 速はやく速はやく 鼓動こどう飛とばして

    快 很快地 心在怦怦跳

  • 前まえみたいに進すすめずに

    不再像以前那樣無法前進

  • 気付きづく勘違かんちがいが嫌いやになって

    厭倦了自己所意識到的錯誤

  • トライとらい トライとらい 恐こわい 恐こわい 恐こわい

    努力 試著 害怕 擔心 不安

  • 諦あきらめることを 諦あきらめて何度なんども探さがそう

    捨棄了所謂的放棄 不斷尋找

  • きっと今いま 辿たどり着つける

    現在一定 多麼難也能到達

  • あれから 前まえに前まえに進すすむために

    從那一刻起 為了前進 為了向前邁進

  • 注そそぐ愛あい以外いがいは不要ふようになって

    除了傾注的愛 其他的都不需要

  • 肺はいに肺はいに運はこぶために

    肺裡 把它帶到肺裡

  • 速はやく速はやく 鼓動こどう飛とばして

    快 很快地 心在怦怦跳

  • 前まえみたいに進すすめずに

    不再像以前那樣無法前進

  • 覗のぞく恐怖心きょうふしんなら無なくなった

    窺視的恐懼也消失了

  • 会あいに会あいに行いくために

    去見 為了去見

  • 速はやく速はやく 孤独こどく壊こわして

    快 很快地 打破孤獨

  • 足あしの向むく方角ほうがくへ

    朝著腳的方向

  • 進すすめ前まえに前まえに 観みえてきたゴールごーる

    向前邁進之前看到的目標

  • 君きみ無なしじゃ 果はたせない

    沒有你就無法實現

  • すぐに行いくから 待まってて

    我馬上就會到 所以等我