紡ぐ
とた
站長
2,073
歌詞
留言 0
紡 ぐ
とた
-
水溜まりに一粒落ちた雫で
在水坑裏落下一顆水滴
-
世界は波打ち歪んで見えた
世界看起來就像波浪一樣扭曲
-
大事なものすら曇り空
連重要的東西
-
影隠されて下を向く
都被隱藏在陰天的陰影下而低下了頭
-
いつかは摘まれてしまうのにね
雖然總有一天會被摘下來
-
綺麗に花は咲いていて
但是花依舊開得很漂亮
-
枯れてしまわぬように
為了不讓它枯萎
-
この歌が流れたら
如果播放這首歌
-
空が泣くあなたが笑えるように
天空在哭泣 為了讓你歡笑
-
風が歌うあなたに聞こえるように
風在歌唱 為了讓你聽見
-
雲は揺れる私の心のように
雲在搖動 就像我的心一樣
-
淡く、脆く、それでも強く
淡淡的，脆弱的，儘管如此依然堅強
-
今は歌うただ、ただ
現在只是歌唱
-
あなたに届くように
為了傳達給你
-
虹がかかりそして繋がる
彩虹高掛 然後連接起來
-
さよならの前に振り返り言うの
在道別之前 回過頭說道
-
お空で幸せに暮らしますって
我會在天空中幸福地生活
-
見上げて涙を流すのは
抬起頭流下淚水是
-
ここで生きたいの
想在這裡活下去
-
あなたとの幸せを諦めてないから
因為我沒有放棄和你的幸福
-
空が泣くあなたが笑えるように
天空在哭泣 為了讓你歡笑
-
風が歌うあなたに聞こえるように
風在歌唱 為了讓你聽見
-
雲は揺れる私の心のように
雲在搖動 就像我的心一樣
-
儚く、脆く
短暫的、脆弱的
-
空が泣くあなたが笑えるように
天空在哭泣 為了讓你歡笑
-
風が歌うあなたに聞こえるように
風在歌唱 為了讓你聽見
-
雲は揺れる私の心のように
雲在搖動 就像我的心一樣
-
淀んだ、空気も澄みきる星空に
沉澱了，空氣也清澈了 在星空下
-
今は願うただ、ただ
現在只祈求
-
明日がくるように
希望明天會到來
-
もう一度その手を握れる日がくるまで
直到再一次握住那只手的那一天到來為止
-
虹がかかりそして繋がる
彩虹高掛 然後連接起來
