站長
548
#あたらよ

届く、未来へ - あたらよ

日劇《刑警與檢察官，有時是法官。》(日語：ケイジとケンジ、時々ハンジ。)片頭曲

歌詞
留言 0

届とどく、未来みらいへ

あたらよ

  • 前まえへ澱よどみなく 声こえが届とどくまで

    不停歇地向前進 直到聲音傳達到為止

  • 恐おそれなくていい

    不用害怕

  • もっと遠とおくまで 空そら見上みあげながら

    到更遠的地方 同時仰望天空

  • 傘かさはもういらない

    已經不需要傘了

  • 昨日きのうの夜よるに撒まいた 種たねは芽吹めぶいた

    昨天夜裡撒下的種子發芽了

  • 花はなは咲さき 進すすむべき方角ほうがくへ

    花開了 向著應當前進的方向

  • 広ひろげた両手りょうて まだ見みぬ世界せかい

    張開的雙手 迎向尚未見過的世界

  • それら全すべてが美うつくしいと思おもうんだ

    覺得那些一切都是如此地美好

  • 背伸せのびすりゃほら 届とどく未来みらいへ

    只要踮起腳尖 看吧 便能觸及未來

  • たとえ歩あゆみが止とまろうとも 僕ぼくは進すすむ

    即使腳步停下來了 我也要前進

  • 風かぜ吹ふく街まちに 身みを委ゆだねながら

    置身於被風吹拂的街道

  • 気付きづかないうちに

    不知不覺中

  • もう随分ずいぶんと 遠とおくまで来きたんだと

    已經來到了很遠的地方

  • 昨日きのうまでを想おもう

    想著直到昨日的種種

  • 広ひろげた両手りょうて まだ見みぬ世界せかい

    張開的雙手 迎向尚未見過的世界

  • それら全すべてが美うつくしいと思おもうんだ

    覺得那些一切都是如此地美好

  • 背伸せのびすりゃほら 届とどく未来みらいへ

    只要踮起腳尖 看吧 便能觸及未來

  • たとえ歩あゆみが止とまろうとも

    即使腳步停下來了

  • 例たとえば正義せいぎだって立場たちばが変かわれば

    比如正義 如果立場改變的話

  • 悪あくになることなど

    變成邪惡之類的

  • 知しらないわけじゃなかったんだ

    我並非不是不知道

  • それでも信しんじるべきは

    儘管如此 我還是覺得

  • 自分じぶん自身じしんだと思おもったんだ

    應該相信的是還是自己

  • 広ひろげた両手りょうて まだ見みぬ世界せかい

    張開的雙手 迎向尚未見過的世界

  • それら全すべてが愛いとおしいと思おもうんだ

    覺得那些一切都是如此地可愛

  • 背伸せのびすりゃほら 届とどく未来みらいへ

    只要踮起腳尖 看吧 便能觸及未來

  • 重かさねた両手りょうて まだ見みぬ世界せかい

    交疊的雙手 擁抱尚未見過的世界

  • それら全すべてが美うつくしいと思おもうんだ

    覺得那些一切都是如此地美好

  • 踏ふみ出だせばほら 光ひかる未来みらいへ

    只要邁出步伐 便能邁向閃耀的未來

  • たとえ道みちが険けわしくとも 僕ぼくは進すすむ

    即使道路險峻 我也要前進