站長
146
#伊藤美来 #豊田萌絵

STAND BY YOU - 歌種やすみ(伊藤美来)&夕暮夕陽(豊田萌絵)

電視動畫《聲優廣播的幕前幕後》(日語：声優ラジオのウラオモテ)片尾曲
中文翻譯(TV Size)：ANIPLUS

歌詞
留言 0

STAND BY YOU

歌種うたたねやすみ(伊藤いとう美来みく)&夕暮ゆうぐれ夕陽ゆうひ(豊田とよた萌絵もえ)

  • 気持きもち伝つたえるのにいつも何故なぜ

    想傳達我的心情

  • こんなにも悩なやみ ゆらり揺ゆれている

    為何總是如此煩惱動搖

  • 本当ほんとうは君きみが好すきなのに

    真的很喜歡你

  • うらはらで上手うまく言いえないよ ねえ

    卻總是心口不一說不出口

  • 振ふり返かえれば 君きみが映うつる 目めと目め合あわせ

    只要一回首 你就映入眼簾 我們雙目相對

  • 愛あいの歌うた そう唄うたい出だす

    唱出愛的歌曲

  • 君きみにいつか届とどくまでね

    總有一天會傳達到你的心中

  • 大事だいじにしてたフィーリングふぃーりんぐ全部ぜんぶ込こめるから

    我會加入所有珍重的情感

  • ちゃんと受うけ止とめてくれるよね?

    你會好好地接受下來吧?

  • 真夜中まよなかのラブらぶソングそんぐで

    想用這首深夜的情歌

  • 世界せかいがちょっと変かわって欲ほしい

    讓世界產生一點改變

  • そして君きみとsweetie 二人ふたりぼっち

    然後和你一起sweetie 兩個人一起

  • 100ミリみりちょっとの隙間すきま埋うめる be with you

    填滿100多公釐的距離 be with you

  • 瞬またたき 君きみの囁ささやき チグハグちぐはぐな気持きもち

    眨眼間 你的低語 感覺有些不協調

  • 交差こうさする二人ふたりの世界せかい

    交織著兩個人的世界

  • 本当ほんとうに君きみが好すきだから

    因為我真的喜歡你

  • 迷まよわずに おかえりって迎むかえるよ

    毫不猶豫地 迎接你回來

  • 振ふり返かえれば 君きみが側そばに 手てと手合てあわせ

    只要一回首 你就在身邊 我們雙手合十

  • 愛あいの歌うた ほら唄うたい出だす

    唱出愛的歌曲

  • 君きみの心こころ解とかすまでね

    直到打開你的心扉

  • 隠かくしてたメロディめろでぃ 私わたし歌うたうから

    我會唱出隱藏的旋律

  • 茶化ちゃかしたりはしないでね you know?

    你可不要取笑我 you know?

  • ないものねだりの先さきに

    在不斷渴求不存在的東西之後

  • 二人ふたりの今いま描えがいてゆける

    二個人的現在可以一起描繪出來

  • 困こまった時ときには支ささえるから

    有困難時我會支持你

  • 信しんじて欲ほしい 側そばにいるよ be with you

    請相信 我會在你身邊的 be with you

  • キラリきらり 星ほしに舞まう 涙なみだの軌跡きせき

    在閃閃發光的星星上飛舞 眼淚的軌跡

  • 痛いたみを越こえて ぎゅっと抱だきしめて

    超越痛苦 緊緊擁抱

  • 愛あいの歌うた そう唄うたい出だす

    唱出愛的歌曲

  • 君きみにいつか届とどくまでね

    總有一天會傳達到你的心中

  • 大切たいせつな事ことは目めには見みえないの

    重要的事物是看不見的

  • だから側そばで叱しかってくれる?

    所以你會在我身邊責備我嗎?

  • 真夜中まよなかのラブらぶソングそんぐで

    想用這首深夜的情歌

  • 世界せかいがちょっと変かわって欲ほしい

    讓世界產生一點改變

  • そして君きみとsweetie 二人ふたりぼっち

    然後和你一起sweetie 兩個人一起

  • 100ミリみりちょっとの隙間すきま埋うめる be with you

    填滿100多公釐的距離 be with you

  • Stand by me,you did that

  • Stand by you