站長
9
#優里

「花」-0714- - 優里

發行日期
2024/07/12 ()

原唱為「MY FIRST STORY」
中文翻譯轉自：https://www.facebook.com/100066845869960/posts/346710822665222/

歌詞
留言 0

「花はな」-0714-

優里ゆうり

  • 生うまれて初はじめて こんな気持きもちになった…

    有生以來第一次湧起了這樣的情緒…

  • 君きみにやっと巡めぐり逢あえた!!

    終於得以和你相遇了!!

  • 何一なにひとつ取とり柄えも 持もち合あわせてないけど

    雖然我連一個優點都沒有

  • ねえ、お願ねがい… 隣となりに居いてよ!!

    吶，拜託了… 待在我身邊吧!!

  • 7月がつ14日かに君きみと 一緒いっしょになると決きめた!!

    7月14日這天決定和你在一起!!

  • だって紛まぎれもなく ただ君きみを愛あいしてる…

    無庸置疑的 只因為我深愛著你…

  • 100年ねん先さきもずっと 君きみを見みてたいの!!

    就算經過了100年 我也只想看著你!!

  • 君きみは僕ぼくの 全すべて捧ささげた人ひとだから!!

    因為你是我願意獻上所有的人!!

  • 笑わらって 泣ないて 手てをとりながら 最後さいごまで…

    笑著 哭著 我都會牽著你的手到最後一刻的…

  • 君きみはもう 一生いっしょう分ぶんの愛あいをくれたね

    你已經將一生的愛都給我了

  • 次つぎは僕ぼくが 君きみにあげるよ…

    接下來輪到我 把愛給都你…

  • 大たいした言葉ことばも あんまり言いえないけど

    雖然說不出些什麼山盟海誓

  • その代かわりに 「花はな」を贈おくるよ!

    但我以「花」來取而代之送給你!

  • 7月がつ15日にちに 改あらためて気付きづかされた!

    7月15日這天讓我更加確信了!

  • やっぱ選えらんだ道みちは 君きみで良よかったんだ…

    果然選擇這條有你在的這條路真是太好了…

  • 君きみを愛あいしてるよ!!!

    我愛你唷!!!

  • 僕ぼくが残のこりの人生じんせい(とき)をかけて

    我會用剩下的人生

  • きっと君きみを 幸しあわせにするから!!!

    一定會讓你幸福的!!!

  • 何なにもしてあげられない こんな僕ぼくと

    什麼都不能為你做

  • 一緒いっしょに居いてくれて ありがとう!

    謝謝你和這樣的我在一起!

  • 誓ちかいの指輪ゆびわ、君きみは 受うけ取とってくれますか…?

    這枚宣示承諾的戒指，你願意收下嗎…?