站長
574
#乃木坂46

Wilderness world - 乃木坂46

歌詞
留言 0

Wilderness world

乃木坂のぎざか46

  • We're in the wilderness world

  • We're in the wilderness world

  • We're in the wilderness world

  • 世界せかいに終おわりなんてなかったんだ

    世界末日什麼的是不會有的

  • 空そらがどこまでも続つづいてるように…

    就像天空會一直延續著一樣…

  • 僕ぼくはこの荒野こうやになぜに来きたのか?

    我為何來到這片荒野?

  • 何度なんども自分じぶんに問といかけた

    無數次詢問自己

  • 周まわり 見渡みわたしてみても

    即使環顧四周

  • 殺風景さっぷうけいな地平線ちへいせんに 風かぜが吹ふくだけだ

    空蕩蕩的地平線上 只有風在吹拂著

  • 見みえない明日あしたのどこかに 何なにが待まっているのか?

    在看不見的明天的某個地方 在等待著什麼呢?

  • 手探てさぐりしながら 涯はてを探さがそう

    一邊摸索 一邊尋找盡頭吧

  • What if たった一人ひとりになったとしても

    What if 即使只有一個人

  • 絶対ぜったいに諦あきらめはしない 最後さいごまで

    也絶對不會放棄 直到最後

  • 生いきるって言ゆうことは本能ほんのうさ

    所謂的生存就是一種本能

  • この命いのち 闘たたかうためにあるんだ

    是為了與生命戰鬥而存在的

  • Making every effort I can ここで

    盡我所能 在這裡

  • Give it my all 勝かつしかない

    全力以赴 只有取得勝利

  • 誰だれかのためじゃなくて 全すべては自分じぶんのため

    不是為了誰 全都是為了自己

  • Go! Go! Go ahead! 夢ゆめは僕ぼくの武器ぶきだ

    Go! Go! Go ahead! 夢想就是我的武器

  • 希望きぼうを捨すててしまえばいいんだよ

    放棄希望就好了

  • 失うしなうものなど何なにもないだろう

    沒有什麼可以失去的吧

  • 広ひろいこの荒野こうやに雨あめは降ふらない

    這片廣闊曠野不會下雨

  • それでもどこかに花はなは咲さく

    即使如此花還是會在某處綻放

  • 人ひとは 孤独こどくになる度たび

    人在孤獨的時候

  • 自分じぶんでさえも驚おどろくくらい 強つよくなれるんだ

    會變得連自己都會吃驚般的強大

  • 心こころに隠かくれているのは 敵てきか味方みかただろうか

    隱藏在心裡的是敵人還是朋友

  • 信しんじているのは 動物的どうぶつてき勘かん

    相信的是動物的直覺

  • Surely みんなここからいなくなっても

    Surely 即使大家都不在這裡

  • 僕ぼくは逃にげ出だすものか 地獄じごくから

    我怎麼能從地獄逃走呢

  • この世よの天国てんごくとは幻想げんそうさ

    這世上的天堂是幻想

  • 運命うんめいを受うけ入いれようと思おもった

    曾經想過 就接受命運吧

  • I believe the future That is true それが

    我相信未來 那是真實的 那是

  • The only way 生いきる意味いみだ

    唯一的路 是生存的意義

  • どんなに苦くるしくても死しぬわけにはいかない

    無論多麼痛苦也不能死

  • Do! Do! Do the best! 夢ゆめは僕ぼくの力ちから

    Do! Do! Do the best! 夢想是我的力量

  • いつのまにか僕ぼくは 荒涼こうりょうとした地ちで

    不知不覺我在荒涼的地方

  • 触ふれたことのない大事だいじなものを 探さがしてたんだ

    尋找著從未接觸過 重要的東西

  • 周まわり 見渡みわたしてみても

    即使環顧四周

  • 殺風景さっぷうけいな地平線ちへいせんに 風かぜが吹ふくだけだ

    空蕩蕩的地平線上 只有風在吹拂著

  • 見みえない明日あしたのどこかに 何なにが待まっているのか?

    在看不見的明天的某個地方 在等待著什麼呢?

  • 手探てさぐりしながら 涯はてを探さがそう

    一邊摸索 一邊尋找盡頭吧

  • What if たった一人ひとりになったとしても

    What if 即使只有一個人

  • 絶対ぜったいに諦あきらめはしない 最後さいごまで

    也絶對不會放棄 直到最後

  • 生いきるって言ゆうことは本能ほんのうさ

    所謂的生存就是一種本能

  • この命いのち 闘たたかうためにあるんだ

    是為了與生命戰鬥而存在的

  • Making every effort I can ここで

    盡我所能 在這裡

  • Give it my all 勝かつしかない

    全力以赴 只有取得勝利

  • 誰だれかのためじゃなくて 全すべては自分じぶんのため

    不是為了誰 全都是為了自己

  • Go! Go! Go ahead! 夢ゆめは僕ぼくの武器ぶきだ

    Go! Go! Go ahead! 夢想就是我的武器

  • We're in the wilderness world

  • 愛あいを教おしえてくれ

    請告訴我愛

  • We're in the wilderness world

  • どんな花はななのか?

    會是怎樣的花呢?

  • We're in the wilderness world

  • 見過みすごしてしまったよ

    我錯過了

  • I'm… I'm… I'm here! 僕ぼくならここにいる

    I'm… I'm… I'm here! 如果是我的話 我在這裡