站長
612
#Chilli Beans.

lemonade - Chilli Beans.

中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=Ci3JKLQEunI
譯者：Bass Punch

歌詞
留言 0

lemonade

Chilli Beans.

  • 何気なにげない君きみのその仕草しぐさに

    你那毫無做作的一舉一動

  • さりげなく心こころ奪うばわれてく

    不經意間就將我的心悄然奪走了

  • ゆらりゆらり あつくなびく

    怦然心動 臉紅耳赤

  • ふわりふわり 君きみのくせ毛げ

    輕飄飄地 你的頭髮

  • 羊ひつじ雲くもを みてるだけじゃ 足たりないな ってね

    就像羊毛捲雲一樣 若單單看著的話 總感覺不滿足啊

  • その視線しせんが

    對吧 那個眼神

  • 嫌きらいなんだ どうしても だって辛つらいよ嘘うそつき

    真是討厭啊 要說是為甚麼呢 因為很難受啊 你這個騙子

  • そんなふうに 見みないでよ 今日きょうも君きみとさ

    不要像那樣 看著我啊 今天也想與你一同

  • 想像そうぞう上じょうでダンスだんす

    實現想像中的共舞

  • したい いやいやいやいやいや

    好想要 啊呀啊呀啊呀啊呀啊呀

  • いや いやいやいやいやいや

    啊呀 啊呀啊呀啊呀啊呀啊呀

  • いたい いやいやいやいやいや

    好想要 啊呀啊呀啊呀啊呀啊呀

  • いや いやいやいやいやいや

    啊呀 啊呀啊呀啊呀啊呀啊呀

  • 薄暗うすぐらい中なかで僕ぼくら二人ふたり

    昏暗的燈光下我們兩人間

  • 君きみの息いきを吸すう音おとがする

    彷彿能聽見你呼吸的聲音

  • さらりさらり 触ふれた小指こゆび

    溫儒緩慢 將碰觸到的小指頭

  • そっとぎゅっと 握にぎる 甘あまく

    小心翼翼地 溫柔地握著

  • 映画えいがなんて どんなのでも 構かまわないんだ 君きみがいれば

    不管看的電影 是哪種類型 只要有你在的話 我都不介意啊

  • 嫌きらいなんだ どうしても だって辛つらいよ嘘うそつき

    真是討厭啊 要說是為甚麼呢 因為很難受啊 你這個騙子

  • そんなふうに 触ふれないで 今日きょうも君きみとさ

    不要像那樣 看著我啊 今天也想與你一同

  • 想像そうぞう上じょうでダンスだんす

    實現想像中的共舞

  • したい いやいやいやいやいや

    好想要 啊呀啊呀啊呀啊呀啊呀

  • いや いやいやいやいやいや

    啊呀 啊呀啊呀啊呀啊呀啊呀

  • いたい いやいやいやいやいや

    好想要 啊呀啊呀啊呀啊呀啊呀

  • いや いやいやいやいやいや

    啊呀 啊呀啊呀啊呀啊呀啊呀

  • 好すきじゃないよ 君きみなんて

    算不上喜歡喔 對於你

  • 好すきじゃないよ 君きみなんて

    算不上喜歡喔 對於你

  • 好すきじゃないよ 君きみなんて 君きみなんて

    算不上喜歡喔 對於你 對於你啊

  • どうしたって 好すきなんだ

    不管怎樣 都超喜歡啊

  • だって 君きみの全すべてが 愛いとおしくて

    因為啊 你的所有一切 都令我深深沉淪

  • 近ちかづけない でも近ちかづきたいんだ

    雖然離的很遠 但卻想一再地接近啊

  • 近ちかづけばいいのさ

    只要能靠近就好了啊

  • どうしたって 大好だいすきだ

    要說是為甚麼呢 因為最喜歡了

  • いっそ 僕ぼくのものには なってくれないかな

    想著要不要乾脆 將我的所有都給予你呢

  • 君きみを失うしなったなんて そんなの受うけ入いれられないんだ

    如果失去了你什麼的 那樣我會完全無法接受的

  • lemonade