Love again
globe
站長
Love again - globe
- 作詞
- TETSUYA KOMURO・MARC
- 作曲
- TETSUYA KOMURO
- 編曲
- 小室哲哉
- 發行日期
- 1998/03/31 ()
2002年から2003年ごろにかけて、TBS系列で放送されていたバラエティ番組「学校へ行こう!」の「B-RAPハイスクール」というコーナーに出演していた「軟式globe」という2人組がこの曲の替え歌である「I'm fallin' DNA」という曲を披露した。
Love again
globe
-
誰の誕生日まだ覚えてる?
還記得是誰的生日嗎?
-
誰のぬくもりまだ覚えてる?
還記得是誰的溫存嗎?
-
そろそろ少し何か一つずつ
慢慢地一個接著一個
-
忘れていこう 期待しよう
期待著 忘了吧
-
あれから いったい
從那時起 到底
-
どのくらい くり返し くり返して 恋してる?
重複了 多少次 重複地 墜入情網?
-
フェンス越しに のぞいた
隔著圍籬 窺探
-
砂ぼこりの奥には
在飛揚的塵埃深處
-
ゆれてる みんなの中 フォーカス自然とあってく
游移 在所有的人中 你是焦點
-
初恋だったね 今思えば…
回憶起來 那是初戀啊…
-
廊下を走って 帰り道急いだ
跑過走廊 急著逃離
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love again
-
忘れられないで あなたに堕ちてく
別忘了我 沉溺於你
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love again
-
気になって あなたに困ってゆく
擔心你 就這樣不得抽身
-
おびえてゆく
開始害怕
-
からまってく
開始糾纏
-
つながってく
開始連結
-
暖まる ちょっとだけ
越來越熱 只要
-
あなたのこと 考えるだけで
只要一想到你
-
胸がlala この胸を
我的心lala 我的心
-
いつの間にか 楽しくなって
突然 快樂了起來
-
濡れて流れて 気づかず入ってくる
濕潤而蕩漾 在不經意間潛入
-
じゃれてるだけでも
即使是戲耍
-
時間がすごくたってる やさしい指先 耳にキスして
也花了相當的時間 溫柔的指尖 親吻著耳際
-
こんな午後は
在這樣的午後
-
そのまま 服脱がせて
順其自然地 赤裸
-
天国につれていって 一緒につれていって
帶我上天堂 一起上天堂
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love again
-
忘れられないで あなたに堕ちてく
別忘了我 沉溺於你
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love again
-
気になって あなたに困ってゆく
擔心你 就這樣不得抽身
-
だけども またはじまる
雖然這樣 重新來過
-
よかったまた写真をならべて 部屋に飾れる
如果可以的話再把照片 掛滿整個房間
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love again
-
忘れられないで あなたに堕ちてく
別忘了我 沉溺於你
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love
-
I'm fallin'love again
-
忘れられないで あなたとほほえむ
別忘了我 和你一起微笑
-
I'm fallin'love
