マッチョアネーム?
街雄鳴造(石川界人)
站長
マッチョアネーム? - 街雄鳴造(石川界人)
電視動畫《流汗吧! 健身少女(直譯：你可以舉幾公斤的啞鈴?)》(日語：ダンベル何キロ持てる?)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋
マッチョアネーム ?
街雄 鳴造 (石川 界人
-
ハロー 、マッスル 你好啊 肌肉
-
君 はもうばっちり筋肉 育 てたかい?你也有在好好鍛鍊肌肉嗎?
-
たっぷり
追 い込 んだ君 もまだまだのキミ も努力鍛鍊你 還沒行動的你
-
筋肉 の歓 びに貴賤 はない!對肌肉的喜愛不分貴賤!
-
一緒 に筋肉 を分 かち合 おう一起來展示肌肉吧
-
まずは
筋肉 の名前 の確認 からいってみよう!先來認識各種肌肉的名稱吧!
-
マッチョアネーム ?Macho a name?
-
イッツ マイ 三角 筋 這是我的三角肌
-
マッチョアネーム ?Macho a name?
-
イッツ マイ 僧帽筋 這是我的斜方肌
-
マッチョアネーム ?Macho a name?
-
イッツ マイ 上腕 筋 這是我的肱肌
-
マッチョアネーム ?Macho a name?
-
イッツ マイ 大胸筋 、OK這是我的胸大肌、OK
-
引 き締 まったその上 半身 で!肌肉發達的上半身!
-
“
ダブルバイセップス ”“前展肱二頭肌”
-
天使 が翼 を広 げたみたいに!就像天使展翅!
-
“
バック ラット スプレッド ”“背展背闊肌”
-
魅 せて!完璧 なそのプロポーション !迷倒他們! 看看這完美的比例!
-
YES “
サイド チェスト ”YES “側展胸肌”
-
ところで
君 のおなかの筋肉 話說回來 你肚子上的肌肉
-
いったい
何個 に割 れてんだい?到底有幾塊?
-
1-2-3-4-5-6 PACK-YES!
1-2-3-4-5-6 塊 YES!
-
ほら、
君 の腹直筋 も喜 んでいるだろう?看吧 你的腹直肌看起來很開心喔?
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
おいでよ、
マッチョアネーム ?快過來吧，Macho a name?
-
(もう
一セット 、いきましょう!)(再加一組吧!)
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
おいでよ、
マッチョアネーム ?快過來吧，Macho a name?
-
マッチョアネーム ?Macho a name?
-
イッツ マイ 広背筋 這是我的背闊肌
-
マッチョアネーム ?Macho a name?
-
イッツ マイ 大 臀 筋 這是我的大臀肌
-
マッチョアネーム ?Macho a name?
-
イッツ マイ 大腿筋 這是我的大腿肌
-
マッチョアネーム ?Macho a name?
-
イッツ マイ 腹斜筋 、OK這是我的腹斜肌、OK
-
まさしく
筋肉 の見返 り美人 !的確是肌肉的回頭美人!
-
“
サイドトライセップス ”“側展三角肌”
-
真夏 のプール に筋肉 咲 かせて!在盛夏的游泳池裡讓肌肉綻放!
-
“
アブドミナル アンド サイ ”“腹部和大腿(abdominals and thighs)”
-
今 こそ努力 が花 開 くとき!現在正是努力得到回報的時候!
-
“
モスト マスキュラー ”“最強壯的(most muscular)”
-
もう
一度 あなたのおなかの筋肉 再一次 你肚子上的肌肉
-
一緒 に数 えていいですか!?一起來數一下好不好!?
-
1-2-3-4-5-6 PACK-YES!
1-2-3-4-5-6 塊 YES!
-
うーん、
筋肉 が…こう……最高 だ!嗯，肌肉…真是……太棒了!
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
おいでよ、
マッチョアネーム ?快過來吧，Macho a name?
-
(もう
一セット 、いけるでしょ?)(再加一組，還行吧!)
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
おいでよ、
マッチョアネーム ?快過來吧，Macho a name?
-
OK、
マッスル !OK 肌肉!
-
ここまでついてこられたなら
大 したものだ!能跟到這裡真了不起啊!
-
……しかし、
本当 の筋肉 の世界 はここからはじまる!……但是，真正的肌肉世界從這裡開始!
-
さぁ、
勢 いをあげて筋肉 の名前 の、復習 だ!來吧，提高氣勢來複習一下肌肉的名字!
-
Here we go!
モノ ・バイ ・トライセップス !Here we go! 一・二・上腕三頭筋!
-
(
三角 筋 !大胸筋 !)肩 と胸 の筋肉 だ!(三角肌! 胸大肌!) 是肩膀和胸上的肌肉!
-
(
僧帽筋 !広背筋 !)背中 を支 える筋肉 だ!(斜方肌! 背闊肌!) 是支撐脊樑的肌肉!
-
(
上腕 二頭 ・三頭 筋 !)二 の腕 にある筋肉 だ!(肱二頭肌! 肱三頭肌!) 是兩隻胳膊上的肌肉!
-
(
腹斜筋 そして腹直筋 !) お腹 の周 りの筋肉 さ!(腹斜肌還有腹直肌!) 是肚子附近的肌肉喲!
-
(
臀 筋 群 !前腕 筋 群 !) おしりと前腕 の筋肉 たち!(臀部肌肉群! 前膊肌肉群!) 是屁股上和前膊上的肌肉群!
-
(
大腿筋 !ハム ストリングス !) ふともも筋肉 だ!(大腿肌! 膕繩肌!) 是大腿上的肌肉!
-
(
下腿 三頭 筋 !) ふくらはぎにある筋肉 そして(小腿三頭肌!) 是在腿肚子上的肌肉
-
わすれちゃいけない
インナー マッスル !還有不能忘記深層肌!
-
アン ビリー バブル !難以置信(unbelievable)!
-
これで
君 はもう立派 な筋肉 マスター だ!這下你已經是一個出色的肌肉達人了!
-
そこまで
絞 るには眠 れない夜 もあっただろう…集中到這種地步 也會有睡不著的夜晚吧…
-
…さぁ
高 らかに君 のお腹 の筋肉 の数 を数 えてくれ!…來吧 大聲數出你腹肌的數量吧!
-
1-2-3-4-5-6 PACK-YES!
1-2-3-4-5-6 塊 YES!
-
…
耳 を澄 ませて、筋肉 が織 りなす歓 びの歌 に!…側耳傾聽，肌肉編成的歡樂之歌!
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
おいでよ、
マッチョアネーム ?快過來吧，Macho a name?
-
(もう
一セット 、いきましょう!)(再加一組吧!)
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
マッスル マッスル 筋肉 はマッスル 肌肉 肌肉 一起鍛鍊肌肉吧
-
おいでよ、
マッチョアネーム ?快過來吧，Macho a name?
-
1-2-3-4-5-6 PACK-YES!
1-2-3-4-5-6 塊 YES!
-
「
トレーニング 後 は30分 以内 に、タンパク 質 だ!」「鍛鍊後的30分鐘內，要攝取蛋白質喔!」
