sunny side up

一青ひとと窈よう

• さらさらの髪かみ なでてみたら

  撫摸著柔軟順滑的頭髮

• 少すこし、だけどね

  雖然只是那麼一點點

• あたしの方ほうに ちょっと ずれてる枕まくら。

  枕頭稍稍偏向我這邊。

• マカロニまかろにの音おとがさらさらすべる

  通心粉鬆散地下滑的聲音

• 少すこし、だけど 女おんなの子こはね

  雖然只是輕輕的響著 女孩子

• 早はやく起おきなくちゃ! なの

  要早點起床哦!

• …歯はブラシぶらしの時間じかんも長ながくなったわ

  …梳洗的時間也變長了

• もともと素直すなおにだせない

  原本不善直率表達的我

• あたしをみるみるうちに変かえたの

  轉眼之間已被你改變

• まだ寝ねてていいよ sunny side up×2

  你可以再睡一會兒 sunny side up×2

• 起おこしてあげる

  我會叫醒你

• 寝ねてていいよ おやすみ

  你睡吧 晚安

• つやつやすべる背中せなか、を そっと

  光滑的後背，輕輕地

• すやすや眠ねむる「あなた」

  香甜地睡著的「你」

• 起おこさなくちゃ! なの

  要叫醒了哦!

• 早起はやおきの我慢がまんもしなくなったわ

  早起的忍耐也消失了

• もともと素直すなおになれない

  原本就不能那麼坦率的我

• 悩なやみもみるみるうちに消きえたの

  煩惱也在不知不覺之中消失

• まだ寝ねてていいよ sunny side upX2

  你可以再睡一會兒 sunny side up×2

• 起おこしてあげる

  我會叫醒你

• 寝ねてていいよ おやすみ

  你睡吧 晚安

• マカロニまかろにのあいだ 広ひろげてくエリアえりあ

  在通心粉之間 擴展而開的地帶

• もう恋こいの病やまいだ 自然しぜんの変化へんかなんだ

  已是戀愛的病 這是自然的變化

• もともと素直すなおにだせない

  原本不善直率表達的我

• あたしをみるみるうちに変かえたの

  轉眼之間已被你改變

• まだ寝ねてていいよ sunny side up×2

  你可以再睡一會兒 sunny side up×2

• 起おこしてあげる

  我會叫醒你

• 寝ねてていいよ おやすみ

  你睡吧 晚安