站長
454
#HoneyWorks #花江夏樹

三角ジェラシー - 榎本虎太朗(花江夏樹)

中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/三角嫉妒

歌詞
留言 0

三角さんかくジェラシーじぇらしー

三角嫉妒

榎本えのもと虎太朗こたろう(花江夏樹はなえなつき)

  • なんだか目障めざわりな (僕ぼくのこと?)

    好像有個煩人的傢伙 (是在說我嗎?)

  • アイツあいつが現あらわれた (仲良なかよくしようよ)

    忽然的出現了(讓我們好好相處吧)

  • 最近さいきん聞きかされることなんて

    最近聽到的事情

  • アイツあいつの話はなしばかり…

    全是關於那個傢伙的…

  • 馴なれ馴なれしいライバルらいばる その手てにゃ騙だまされないぜ

    裝作很熟絡的對手 我才不吃這招呢

  • あの子この視線しせんは僕ぼくをすり抜ぬける

    她的視線掠過了我

  • 奪うばいたいから笑顔えがおでいるよ

    我想要奪到手 所以繼續保持著微笑

  • ダメだめなとこも知しってるよ

    缺點什麼的是知道的哦

  • 嫌きらいな食たべ物ものももちろん!

    討厭的食物當然也知道!

  • 好すきな人ひとだって知しってる!!

    連你喜歡的人 我都清清楚楚哦!!

  • …分わかるよ隣となりにいるから

    …什麼都知道哦 因為一直在身邊啊

  • 5843日にち前まえから始はじまる物語ものがたり(ストーリーすとーりー)

    5843天前開始的故事

  • 舞台ぶたいは大詰おおづめ三角さんかくジェラシーじぇらしー

    劇情已經接近尾聲的三角的嫉妒

  • 未完成みかんせいナイトないとのどこがいいんだよ

    那個不成熟的騎士到底有哪裡好了啊

  • 馴なれ馴なれしいライバルらいばる 油断ゆだんは禁物きんもつなんだって!

    裝作很熟絡的對手 絕不可以大意啊!

  • あの子この視線しせんは僕ぼくから60度ど

    她的視線從我的方位岔開了六十度

  • 連つれ去さるだけさ無理むりやりでもね

    只能把她硬拉走 不過也只是徒勞吧

  • 「…多分たぶん。」

    「…大概吧。」

  • 涙なみだのわけも知しってるよ

    你哭泣的原因我知道哦

  • 笑わらわせ方かたもさ もちろん!

    逗你笑的方法當然也是知道的!

  • まだ好すきなことだって知しってる!!

    你還喜歡著他的這件事我也清清楚楚!!

  • この先さきずっとずっと

    但是從今往後 直到永遠

  • 隣となりで笑顔えがおにさせるよ

    我會在你身邊 讓你露出笑容