站長
767

Princess♂ - トップハムハット狂

中文翻譯轉自:影片字幕

歌詞
留言 0

Princess♂

トップとっぷハムはむハットはっときょう


  • Ah shit 好きな時に好きな事を好きなだけしたい

    Ah shit 我好想在喜歡的時間 盡情做喜歡的事

  • この瞬間的エナジー消化不良だなんてあっちゃならない

    這股瞬間的能量 我絶不能就此浪費

  • 二度とない Emotion 気取ってえばって猛勝負

    僅此一次Emotion裝樣子逞威風的激烈戰鬥

  • VS Myself アイディア直火焙煎

    VS Myself 在明火上烤著想法

  • 奔放と言うべきか 自由気まま それもそうだ

    比起那所謂的奔放 我認為更該說成隨性自由

  • 自分勝手 正にそうで 首輪なんて食い千切って

    任性自私 正是這回事 啃咬掉頸圈

  • だらだら涎たらし マイクしゃぶり Shout it out! Loud out!

    嘴裡淌著口水 口含著麥克風 大聲嘶吼!大聲喧嘩!

  • あ~楽しい 迸れば待ったなし

    啊〜真愉快 一開始就停不下來

  • それ故に周りはあたふた お転婆少女エキスペロリしたみたいな

    周圍變得焦躁不安 宛若嘗了野丫頭精華

  • Tough な Busta Just a adjust アーイ

    Tough Busta Just a adjust Ay

  • これが俺 It's me 踊れ With beat そんじょそこらで止まれないさかい

    這就是我 我就是我 隨著敲打舞動吧 永不停歇

  • Underground mental hoe

    秘密的瘋狂婊子

  • Tickle your heart, Fish up いと上手

    撩動你的心 欲擒故縱的情場老手

  • Tease, I gotta dip

    Tease, I gotta dip

  • 八方美人のお姫様 コミュニティの輪を乱す

    八面玲瓏的公主 攪亂了共同的規律

  • 人畜無害な面したサイコパス It's me

    戴著人畜無害面具的瘋子 我那就是我

  • あぁし 関わったクルーほとんど息してないあがら

    和我有所牽連的夥伴 幾乎都快喘不過氣

  • 挙句の果てトラブル 魔性のブランド

    到頭來還是 折磨人的 魔性的烙印

  • 噂と悲鳴止まない 周り衝突させがち まるでオタサーの姫

    謡言和悲鳴聲不止 更讓周遭衝突不斷 像極了宅圈的公主

  • 直接の要因が俺になくても その素養があるに変わりない

    就算不是直接主因 我仍然是它的根源

  • 才能をエサに釣る悪童 予測不能のアクションでかき乱しちゃう

    以天賦為誘餌的壞女孩 無法預測的行為引發騷亂

  • 上辺の愛に飽いた コントロールしようとしないで

    厭倦了膚淺的愛 不要試圖控制我

  • 操り人形じゃねえぞ 天使と悪魔の羽根を持つ

    我可不是木偶 我擁有天使和惡魔的翅膀

  • I can fly 高く舞い足掻く毎時毎秒

    我能振翅高飛 高空掙扎舞動的每分每秒

  • My life is strange 暴れる Groovy train

    我的生活就是一個奇妙又狂暴的 Groovy train

  • Underground mental hoe

    秘密的瘋狂婊子

  • Tickle your heart, Fish up いと上手

    撩動你的心 欲擒故縱的情場老手

  • Tease, I gotta dip

    Tease, I gotta dip

  • 八方美人のお姫様 コミュニティの輪を乱す

    八面玲瓏的公主 攪亂了共同的規律

  • 人畜無害な面したサイコパス It's me

    戴著人畜無害面具的瘋子 我那就是我

  • 姫たるもの秘めたるものなくちゃフェイク

    要是公主沒有心機 那她肯定是假貨

  • グループをぐちゃぐちゃにする愚の骨頂

    用愚蠢透頂來攪亂群體

  • ぐしょぐしょに欲塗れ偶像の求道

    貪得無厭 讓人愛上她的完美

  • ぐぅぐぅ眠ってる魔性がまた Growl

    沉睡的魔性又再次嘶吼

  • 君の目と耳誘うヒップの質

    誘惑著你的耳目的高超技巧

  • 息かかる距離まで惹きつけるデビル嬢

    將你玩弄于掌心的心機小姐姐

  • なぁ一発やらせろよ

    來吧 讓我寫上一曲

  • 誰よりもやべー世界観で快感生んであっかんべー

    美妙世界觀將萌生無以比擬的快感

  • Mr.mischief 脳内 Illmatic shit 鳴り止まずやりまくる

    淘氣先生 腦內弔炸天 不斷地重複

  • 妄想からトレースした楽曲の数々は破格かつ悪辣

    妄想中描繪的樂曲各個異常而又墮落

  • 感覚が爆発 侃侃諤諤 はふはふはふ 熱は冷まさず

    感覺爆炸 赤裸坦誠 哈呼哈呼哈呼 火熱不會冷卻

  • ホットな内に入り込むテクニック あどけなくも大人びた手口

    熾熱內在包藏的技術 既天真又老練的手法

  • 隙あらば隙みせて好きにさせる It's me 偽りのPrincess

    逮到機會她就會讓你陷入情網 我就是我 假的公主