小靜
5,748
#T.M.Revolution

Invoke - T.M.Revolution

機動戰士鋼彈SEED初代主題曲。
西川貴教的聲音太有磁性，這首歌也是經典中的經典～
然後我覺得中文歌詞看起來很奇怪啊，當參考就好！
(因為日文沒那麼好不然我就自翻了><)
中文歌詞來源：http://www.gamez.com.tw/thread-443786-1-1.html

歌詞
留言 0

Invoke

T.M.Revolution

  • 擦すれ違ちがい急いそぐたびに ぶつけ合あい散ちぎれあう

    在快速擦身而過中 相互碰撞一起破碎

  • 互たがいの羽根はねの傷いたみ 感かんじている

    感覺到彼此羽翼上的傷痛

  • 淋さびしさに汚よごれた 腕うでで抱だいた

    被寂莫弄髒 用手緊緊抱著

  • それ以外いがいの何なにかを 知しらないから

    除此之外 甚麼都不知道了

  • 繋つながる瞬間しゅんかん 目覚めざめる永遠えいえん 待まち焦こがれる

    在聯繫的瞬間 覺醒的永遠 焦慮等待著

  • 速過はやすぎる時ときの 瞬まばたきに晒さらされて

    迅速流逝的時間中 瞬間暴露

  • 独ひとりでは届とどかない 願ねがいなんて

    一個人無法實現的願望

  • 消きえそうなコトバことばじゃ

    就像快消失的字眼

  • 辿たどり着つけない

    無法再尋得

  • じっと瞳めを懲こらしても 見失みうしなってしまう星ほし

    即使凝神注視 在眼前消失的星星

  • 誰だれの物ものにもならない光ひかりがある

    有著不屬於任何人的光

  • 口唇くちびる確たしかめる命いのちの灯ひが

    用嘴唇確認 生命的燈火

  • 思おもい詰つめたように 眩まぶしいから

    不停地思索 令人暈眩

  • 愛あいが先さきなのか 壊こわすのが先さきが 惑まどわされる

    是先愛 還是先破壞 一切歸於迷惑

  • 絡からみ合あう熱ねつの 伝つたえたい真実しんじつを

    交纏在一起的熱情 想傳達的真實

  • 誰だれから守まもればいい?

    誰來守護好呢?

  • キミきみがいつか 欲ほしがった想おもいが

    總有一天你 也會有想要的慾望

  • そこにあるなら…

    就在那裏的話…

  • 速過はやすぎる時ときの 瞬まばたきに晒さらされて

    迅速流逝的時間中 瞬間曝曬

  • 独ひとりでは届とどかない 願ねがいなんて

    一個人無法實現的願望

  • 消きえそうなコトバことばじゃ

    就像快消失的字眼

  • 絡からみ合あう熱ねつの 伝つたえたい真実しんじつを

    交纏在一起的熱情 想要傳達的真實

  • 誰だれから守まもればいい?

    誰來保護好呢?

  • ここでいつか 欲ほしがった想おもいが

    總有一天你 也會有想要的慾望

  • キミきみにあるから…

    你總會有的…