始はじまるのは、サヨナラさよなら

從道別中啟程

ON/OFF

• 始はじまるのは、サヨナラさよなら 闇やみに浮うかぶ真まっ白しろなラインらいん

  從道別中啟程 在黑暗中浮現 純白的那條線

• 君きみだけを呼よび導みちびいてる 淋さびしさも輝かがやかせて

  只呼喚著引導著你一個人 讓孤單也閃耀光輝

• 「見みたいものがあって ここにはないから」と

  說著「我有想看的風景 但不在這裡」

• 瞳ひとみ逸そらす君きみは だけどもう 迷まよってない

  你移開了目光 但眼神中不再迷惘

• 眩まぶしく忘わすれぬ景色けしきを 僕ぼくらは駆かけ抜ぬけて

  我們一同奔馳過 那耀眼而難以忘懷的景色

• 君きみ以外いがいじゃ 見みれなかった それだけで

  除了你以外 沒人能看見 就因為如此

• 始はじまるのは、サヨナラさよなら 闇やみに浮うかぶ真まっ白しろなラインらいん

  從道別中啟程 在黑暗中浮現 純白的那條線

• 君きみだけを呼よび導みちびいてる 独ひとりで手てにする夢ゆめだと

  只呼喚著引導著你一個人 那獨自掌握的夢想

• 鮮あざやかに誘さそわれる 今いまの君きみは間違まちがいじゃない

  你被多采多姿吸引了目光 現在的你並沒有錯

• 走はしる未来みらいで 僕ぼくらがいた思おもい出でを輝かがやかせて

  在奔馳未來的路上 有你有我 讓回憶也閃耀光輝

• ずっとこのままで 居いたいね、と はしゃいでた

  曾希望一直停留在這個時刻 如此喧鬧著

• 幼おさないあの時ときには 無邪気むじゃきに戻もどれなくて

  但無法回到那天真的童年時光

• 「許可きょかなんて別べつにいらないし。行いけよ」とからかって

  「又不需要經過什麼許可。去吧」開著這樣的玩笑

• 笑わらえたらそれでいい 顔かお上あげて

  只要能笑出來 那就足夠了 抬起頭吧

• 始はじめるため、サヨナラさよなら 違ちがう道みちを歩あるいてくけど

  為了啟程 所以道別 即使你我將踏上不同的方向

• ここからずっと思おもってるよ 心こころは独ひとりにさせない

  但現在開始 我會一直想著你 不會讓你的心落單

• いつか僕ぼくも翔とび立たって 僕ぼくだけの明日あしたへ行ゆくなら

  總有一天我也要飛上天空 只要朝著我一個人的明天前進

• 離はなれた事ことで きっとどこかで 近付ちかづくと信しんじている

  相信即使曾經分離 兩人也能在某個角落相遇

• 始はじまるのは、サヨナラさよなら 闇やみに浮うかぶ真まっ白しろなラインらいん

  從道別中啟程 在黑暗中浮現 純白的那條線

• 僕ぼくたちを呼よび導みちびいてる それぞれ手てにする夢ゆめだと

  只呼喚著引導著你一個人 那獨自掌握的夢想

• 鮮あざやかに誘さそわれる 今いまの君きみは間違まちがいじゃない

  你被多采多姿吸引了目光 現在的你並沒有錯

• 走はしる未来みらいで 僕ぼくらがいた思おもい出でを輝かがやかせて

  在奔馳未來的路上 有你有我 讓回憶也閃耀光輝