I will…

藍井あおいエイルえいる

• 長ながい眠ねむりは どれ程ほどの想おもいを作つくったのだろう

  漫長的沉眠 究竟積累了多少思念呢

• 溢あふれ出だす 悲かなしみを 抱だきしめ生いきる人ひと

  摟抱著滿溢而出的悲傷 勇敢活下去的人

• 夜よるを乗のり越こえるたびに

  每當度過夜晚

• 酷ひどく怯おびえてしまう君きみ

  就顯得格外膽怯的你

• この優やさしい世界せかいで

  若能在這溫柔的世界

• いつかまた会あえたなら

  有朝一日再度相會的話

• 泣なかないで誰だれより優やさしい人ひとよ

  切莫哭泣 比誰都溫柔的人啊

• 捨すてないで何なにより光ひかる明日あしたを

  切莫捨棄比什麼都閃耀的明日

• どれだけ遠とおく 離はなれてしまっても

  無論彼此之間相隔多麼遠

• 変かわることなく ずっと心こころは繋つながっていく

  都未有改變 始終心心相繫

• 繋つながっている

  始終相繫著

• 繰くり返かえされる季節きせつが僕ぼくらを彩いろどっていく

  周而復始的季節為我倆添上色彩

• 通とおり過すぎた日々ひびはほら今いまも輝かがやいてる

  走過的歲月 你瞧 如今仍然閃耀

• 眠ねむれなかったいつかの夜よる

  曾幾何時的不眠之夜

• 弱よわい心こころに気付きづいた

  察覺到脆弱的心

• だけど涙なみだの 理由わけに向むき合あえた時ときに

  然而 當勇於面對落淚的緣由時

• また きっと笑わらえるはずさ

  想必 能再展笑顏

• やめないで信しんじ続つづけていく事ことを

  切莫停止持續相信一事

• 消けさないで素直すなおなその温ぬくもりを

  切莫抹去率直的那份溫煦

• 守まもってきたもの失うしなったもの

  守護至今之物 丟失之物

• 全すべてこの手てで抱かかえてきた

  盡是由這雙手背負至今的

• 星ほしの見みえない日ひが訪おとずれても

  即便不見星辰之日來臨

• 冷つめたい雨あめが降ふり止やまなくても

  即便刺骨寒雨連綿不絕

• まぶた閉とじれば あなたが笑わらっている

  只要闔上眼 便可看見含笑的你

• それだけでまた どんな明日あしたも信しんじられる

  僅憑這一點 再怎麼樣的明日都能相信

• ねえ どれだけの 時間じかんがあったとしても

  我說啊 無論有多少時間

• 足たりなくて 足たりるはずないけど

  都不足夠 儘管不可能會足夠

• でもこうして 君きみに会あえて良よかった

  不過能像這樣和你相遇真是太好了

• 泣なかないで誰だれより優やさしい人ひとよ

  切莫哭泣 比誰都溫柔的人啊

• 捨すてないで何なにより光ひかる明日あしたを

  切莫捨棄比什麼都閃耀的明日

• 守まもってきたもの失うしなったもの

  守護至今之物 丟失之物

• 全すべてその手てが抱かかえてきた

  盡是那雙手所背負至今的

• 星ほしの見みえない日ひが訪おとずれても

  即便不見星辰之日來臨

• 冷つめたい雨あめが降ふり止やまなくても

  即便刺骨寒雨連綿不絕

• まぶた閉とじれば あなたが笑わらっている

  只要闔上眼 便可看見含笑的你

• そして変かわらず ずっと心こころは繋つながっていく

  於是不曾改變 始終心心相繫

• 繋つながっている

  始終相繫著